Inside Out

De Dentro Para Fora

Inside Out

Eu me pergunto por que, de repente, eu posso voar?
I wonder why, suddenly, I can fly?
Ninguém pode me abalar agora
No one can shake me now
E houve momentos em que você me levou às alturas para me derrubar
And there were times you take me high to break me down
Então eu volto ao redor
Then I come back around

Eu sei que já estive aqui antes
I know I've been here before
Já estive aqui antes, eu aprisiono minha própria mente
Been here before, I entrap my own mind
E então eu me sinto insegura
And then I feel insecure
Sinta-se insegura, acho que agora é a hora certa
Feel insecure, I think now's the right time

Estou começando de dentro
I'm starting from the inside
Levante o queixo, veja se está satisfeito (satisfeito)
Stick your chin up, see if you are satisfied (satisfied)
Dê uma olhada no espelho e decida
Take a look in the mirror and decide
Coloque um sorriso mesmo quando você quer chorar
Put a grin up even when you wanna cry

Dê uma olhada no espelho
Take a look in the mirror
Não se negue por nada, não vale a pena
Don't deny yourself from nothing, it's not worth it
Eu me amo de dentro para fora
I love me from the inside out
Levante o queixo quando estiver em dúvida
Stick your chin up when you're in doubt
Aprenda seu nome de dentro para fora
Learn your name from the inside out

Eu me pergunto por que, de repente, eu sou meu tipo?
I wonder why, suddenly, I'm my type?
Ninguém pode me abalar agora
No one can shake me now
E houve momentos em que você me levou às alturas para me derrubar
And there were times you take me high to break me down
Sabendo que eu esperaria
Knowing I'd wait around

Eu sei que já estive aqui antes
I know I've been here before
Já estive aqui antes, eu aprisiono minha própria mente
Been here before, I entrap my own mind
E então eu me sinto insegura
And then I feel insecure
Sinta-se insegura, acho que agora é a hora certa
Feel insecure, I think now's the right time

Estou começando de dentro
I'm starting from the inside
Levante o queixo, veja se está satisfeito
Stick your chin up, see if you are satisfied
Dê uma olhada no espelho e decida
Take a look in the mirror and decide
Coloque um sorriso mesmo quando você quer chorar (você quer chorar)
Put a grin up even when you wanna cry (you wanna cry)

Dê uma olhada no espelho
Take a look in the mirror
Não se negue do nada, não vale a pena
Don't deny yourself from nothing, it's not worth it
Eu me amo de dentro para fora
I love me from the inside out
Levante o queixo quando estiver em dúvida
Stick your chin up when you're in doubt
Aprenda seu nome de dentro para fora
Learn your name from the inside out

Mesmo quando você quiser chorar, dê uma olhada dentro
Even when you wanna cry, take a look inside
Não deixe ninguém matar seu orgulho mesmo quando eles tentarem (secar todas as suas lágrimas)
Let no one kill your pride even when they try to (dry all your tears up)
Seque todas as suas lágrimas, veja-se mais claramente, você é o vencedor
Dry all your tears up, see yourself clearer, you are the winner
Mesmo quando você está desistindo, saiba que você é o suficiente
Even when you're giving up, know that you're enough
E se eu der um tempo, eu sei que há Sol também
And if I give it time, I know there's Sun, too
Você é muito maior, veja-se mais claramente
You are much bigger, see yourself clearer

Olhando no espelho
Look in the mirror
Veja se você está satisfeito
See if you are satisfied
Dê uma olhada no espelho e decida
Take a look in the mirror and decide
Coloque um sorriso mesmo quando você quer chorar
Put a grin up even when you wanna cry

(Dê uma olhada no espelho)
(Take a look in the mirror)
Não se negue do nada, não vale a pena
Don't deny yourself from nothing, it's not worth it
Eu me amo de dentro para fora
I love me from the inside out
Levante o queixo quando estiver em dúvida
Stick your chin up when you're in doubt
Aprenda seu nome de dentro para fora
Learn your name from the inside out

Quando você está desistindo, saiba que você é o suficiente
When you're giving up, know that you're enough
Cante, você é o único, oh, oh, não
Sing it, you're the one, oh, oh, no
Quando você está desistindo, saiba que você é o suficiente
When you're giving up, know that you're enough
(Você está desistindo, apenas saiba que você é o suficiente)
(You're giving up, just know that you're enough)

Cante, você é o único
Sing it, you're the one
Quando você está desistindo, saiba que você é o suficiente
When you're giving up, know that you're enough
(Você está desistindo, apenas saiba que você é o suficiente)
(You're giving up, just know that you're enough)
Se eu pudesse criar meu próprio mundo ou planeta (cante, você é o único)
If I could create my own world or planet (sing it, you're the one)
Eu chamaria isso de harmonia
I would call it harmony

Meu mundo pareceria um lugar onde as pessoas cuidam bem da criação
My world would look like a place where people take good care of creation
E cuidar perfeitamente do bem-estar dos outros
And look out for the wellbeing of others perfectly
Sua energia derivará do amor de Deus em seus corações
Their energy will derive from God's love in their hearts
O amor de nosso Deus trabalhando em seus corações
Our God's love working in their hearts