SCARYNIGHTT

NOITE ASSUSTADORA

SCARYNIGHTT

Woo noite comendo pesadelo
Woo 밤을 먹는 nightmare
Woo bameul meongneun nightmare
me deixe no escuro
날 어둠 안에 가두고
nal eodum ane gadugo
muito bem
제법 짜임새 있게
jebeop jjaimsae itge
Paleta com apenas cores acromáticas
무채색만이 담긴 팔레트
muchaesaengmani damgin palleteu
cinza escuro profundo
깊고 짙은 그레이 색
gipgo jiteun geurei saek
Noite assustadora coberta ya
뒤덮인 scary night ya
dwideopin scary night ya

Woo, sob a lua brilhante
Woo 휘영청 밝은 달 아래
Woo hwiyeongcheong balgeun dal arae

dentro do meu estúdio
내 스튜디오 안에
nae seutyudio ane
estou me sentindo ansioso de novo
난 또 괜한 불안감에
nan tto gwaenhan buran-game
Sua pantomima woo
팬터마임 하네 woo
paenteomaim hane woo
Criar, escravo da criação
창작해 창작의 노예
changjakae changjagui noye
Esse sou eu, eu odeio porra ah
그게 나야 싫어 fuck 아
geuge naya sireo fuck a

Mantendo positivo sim positivo
Keeping positive ye positive
Keeping positive ye positive
sim sempre positivo
그래 언제나 긍정적이긴
geurae eonjena geungjeongjeogigin
Como tudo pode ser mentira
어쩜 전부 거짓일 수도
eojjeom jeonbu geojisil sudo
Mesmo que eu ache que existe
있다는 생각이 들지만서도
itdaneun saenggagi deuljimanseodo

isso é arte ah
이게 예술이지 ah
ige yesuriji ah
Besteira de arte ah woo
예술 개소리지 ah woo
yesul gaesoriji ah woo
ah eu não sei
아 나도 몰라
a nado molla
Tudo vem e vai
오락가락하는 게 전부 다
orakgarakaneun ge jeonbu da

Woo da
Woo 다
Woo da

noite assustadora
Scary night
Scary night
Woo noite comendo pesadelo
Woo 밤을 먹는 nightmare
Woo bameul meongneun nightmare
me deixe no escuro
날 어둠 안에 가두고
nal eodum ane gadugo
muito bem
제법 짜임새 있게
jebeop jjaimsae itge
noite assustadora
Scary night
Scary night
Paleta com apenas cores acromáticas
무채색만이 담긴 팔레트
muchaesaengmani damgin palleteu
cinza escuro profundo
깊고 짙은 그레이 색
gipgo jiteun geurei saek
Noite assustadora coberta ya
뒤덮인 scary night ya
dwideopin scary night ya

Um colete salva-vidas coberto de gogi
오기로 덮인 life belt
ogiro deopin life belt
A ferida continua cicatrizada
상처는 흉이 져버린 채로
sangcheoneun hyung-i jyeobeorin chaero
Bem ali woo ah
Right there woo ah
Right there woo ah
Uma ilusão transbordando como se empurrada
밀린 듯 넘쳐버린 망태
millin deut neomchyeobeorin mangtae
venha amanhã brilhante
내일 와줘 bright ye
naeil wajwo bright ye
Ye não mais noite assustadora ya
Ye no more scary night ya
Ye no more scary night ya

Umm mas foda-se
Umm 근데 fuck
Umm geunde fuck
Ninguém para mim
Nobody 내게
Nobody naege
ninguém faz coisas assim
아무도 이따위 것들을
amudo ittawi geotdeureul
nunca consegui
시킨 적이 없어
sikin jeogi eopseo
Mas por que eu sou assim
근데 왜 난 이렇게 이럴까
geunde wae nan ireoke ireolkka
é tudo minha ganância
다 내 욕심이지
da nae yoksimiji
eu sei mas não sei é a vida
알아 알아도 모르는 게 삶
ara arado moreuneun ge sam

Woo estou feliz pra caralho
Woo I'm fuckin' happy
Woo I'm fuckin' happy
fico feliz quando estou suando
난 땀 흘릴 때가 행복하지
nan ttam heullil ttaega haengbokaji
sim sim porque você não pode gostar de mim
그래그래 나처럼 왜 못하지
geuraegeurae nacheoreom wae motaji
todos os outros
딴 사람들은 다
ttan saramdeureun da
Todos os meus desejos em uniforme escolar
교복 입던 내 바램들은 다
gyobok ipdeon nae baraemdeureun da
conseguiu e perdeu algo
이뤘고 뭔갈 잃었어
irwotgo mwon-gal ireosseo
Eu implorei e rastejei todos os dias
난 빌었고 매일 기었어
nan bireotgo maeil gieosseo
Eu agarrei e perdi de novo, eu sou tudo
난 쥐었고 또 놓쳤어 난 다
nan jwieotgo tto nochyeosseo nan da

Woo da
Woo 다
Woo da

noite assustadora
Scary night
Scary night
Woo noite comendo pesadelo
Woo 밤을 먹는 nightmare
Woo bameul meongneun nightmare
me deixe no escuro
날 어둠 안에 가두고
nal eodum ane gadugo
muito bem
제법 짜임새 있게
jebeop jjaimsae itge
noite assustadora
Scary night
Scary night
Paleta com apenas cores acromáticas
무채색만이 담긴 팔레트
muchaesaengmani damgin palleteu
cinza escuro profundo
깊고 짙은 그레이 색
gipgo jiteun geurei saek
Noite assustadora coberta ya
뒤덮인 scary night ya
dwideopin scary night ya

Um colete salva-vidas coberto de gogi
오기로 덮인 life belt
ogiro deopin life belt
A ferida continua cicatrizada
상처는 흉이 져버린 채로
sangcheoneun hyung-i jyeobeorin chaero
Bem ali woo ah
Right there woo ah
Right there woo ah
Uma ilusão transbordando como se empurrada
밀린 듯 넘쳐버린 망태
millin deut neomchyeobeorin mangtae
venha amanhã brilhante
내일 와줘 bright ye
naeil wajwo bright ye
Ye não mais noite assustadora ya
Ye no more scary night ya
Ye no more scary night ya

Eu sei, eu não sei, eu não sei, eu sei
알다가 몰라 모르다가 알고
aldaga molla moreudaga algo
Mesmo que eu seja o melhor
내가 최고 같다가도
naega choego gatdagado
Mesmo que você pareça um mojiri sem talento
재능 없는 모지리 같다가도 또
jaeneung eomneun mojiri gatdagado tto
Me hipnotize dizendo que sou o melhor
내가 최고라고 나를 최면하고
naega choegorago nareul choemyeonhago
repita a string novamente
또 현타 반복
tto hyeonta banbok
Oh porra, eu sou o melhor
Oh fuckin 내가 최고
Oh fuckin naega choego
não, eu não compito
아니 경쟁 안 한다고 난
ani gyeongjaeng an handago nan