Nirvana (feat. Park Jimin)

Nirvana (feat. Park Jimin)

Nirvana (feat. Park Jimin)

Agora olhe para mim
Now look at me
Now look at me
Se você está procurando perfeição
If you’re looking for perfection
If you’re looking for perfection
Por que você me ama, querido
Why do u love me baby
Why do u love me baby
por que você me ama, querido
why do u love me baby
why do u love me baby
Oh querido, você realmente me ama? Uau
Oh baby do u really love me? Woo
Oh baby do u really love me? Woo
Inferno, eh
Hell ye ye eh
Hell ye ye eh
Oh querido, você realmente me ama? Uau
Oh baby do u really love me? Woo
Oh baby do u really love me? Woo
Inferno, eh
Hell ye ye eh
Hell ye ye eh

Quando a água cai no guarda-chuva do lado de fora da janela
창밖 우산에 물이 떨어질 때
changbak usane muri tteoreojil ttae
Em vez de um ex-amante distante
멀어진 옛 애인 대신에
meoreojin yet aein daesine
Quando meu rosto veio à mente
내 얼굴이 떠오른 그때
nae eolguri tteooreun geuttae
eu percebi direito
제대로 깨달았어
jedaero kkaedarasseo
Eu realmente estou me fodendo
I really fu fuckin myself
I really fu fuckin myself
Viva, estou sozinho a noite toda
만세 나 혼자 밤새
manse na honja bamsae
você pode me amar
나를 사랑할 수 있어
nareul saranghal su isseo
Dar e receber, alguém sou eu de novo e de novo
주고받고 누군 날 또 또
jugobatgo nugun nal tto tto
De uma distância insondável
가늠할 수 없는 거리에서
ganeumhal su eomneun georieseo
Bata-me e me corte
날 후려치고 깎고
nal huryeochigo kkakgo
Tentando bloquear meu caminho
내 앞길을 막아보고파서
nae apgireul magabogopaseo
eu sou impaciente
안달 났어
andal nasseo
Mas a rima é tão apertada
그래도 rhyme so tight 난
geuraedo rhyme so tight nan
seja qual for o meu sentimento
내 느낌이 가는 대로
nae neukkimi ganeun daero
Você continua cuspindo
계속 뱉어대니
gyesok baeteodaeni
Parece especial
느낌이 남달라
neukkimi namdalla
Não tem como isso parar, a rebelião contra mim
그칠 리 없지 날 향한 반항
geuchil ri eopji nal hyanghan banhang
A ponta da minha caneta brilha novamente
내 펜촉은 또 광채를 발산
nae penchogeun tto gwangchaereul balsan
Uma noite inspirada no silêncio da lua
달의 고요가 영감 되는 밤
darui goyoga yeonggam doeneun bam
Onde diabos há fracasso na vida?
대체 인생에 실패가 어딨냐
daeche insaeng-e silpaega eodinnya
Se não for um sucesso, é uma lição
성공이 아니라면 교훈이야
seonggong-i aniramyeon gyohuniya
Vamos, o sonho além desse sonho, nirvana
가자 저 꿈 너머의 꿈 nirvana
gaja jeo kkum neomeoui kkum nirvana

Por que você me ama, querido
Why do u love me baby
Why do u love me baby
por que você me ama, querido
why do u love me baby
why do u love me baby
Oh querido, você realmente me ama? Uau
Oh baby do u really love me? Woo
Oh baby do u really love me? Woo
Inferno, eh
Hell ye ye eh
Hell ye ye eh
Oh querido, você realmente me ama? Uau
Oh baby do u really love me? Woo
Oh baby do u really love me? Woo
Inferno, eh
Hell ye ye eh
Hell ye ye eh

Mesmo se você olhar para mim
날 바라봐도
nal barabwado
Este sentimento emocionante
설레어오는 이런 느낌
seolle-eooneun ireon neukkim
É minha primeira vez também
나도 처음이야
nado cheoeumiya
Quando me sinto sozinho, me olho no espelho
난 외로워할 시간에 거울을 봐
nan oerowohal sigane geoureul bwa
Querida, eu me amo
Baby I love myself
Baby I love myself
Ah, sim, sim
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah

Uau, olhe para mim
Woo look at me
Woo look at me
Olhe para mim, olhe para mim, olhe
Look at me look at me look
Look at me look at me look
No final, eu sou o grande final
끝내 내가 대미를
kkeunnae naega daemireul
sonhar em decorar
장식하는 꿈
jangsikaneun kkum
Mesmo se eu acordar, ainda é um sonho
깨어나도 꿈이라
kkae-eonado kkumira
acordando sonho
깨어나는 꿈
kkae-eonaneun kkum
Tão bom que parece um golfinho, brrr
So good it feels like a dolphin brrr
So good it feels like a dolphin brrr
metade de mim está dormindo
내 절반은 잠이고
nae jeolbaneun jamigo
Depois de sair pela metade na realidade
절반 현실에 두고나서
jeolban hyeonsire dugonaseo
Ande com os braços e apresse-se
팔 걷고 hustle ye
pal geotgo hustle ye
Até as flores desabrocharem, sonhando, sonhando
꽃피울 때까지 dreamin’ dreamin’
kkotpiul ttaekkaji dreamin’ dreamin
Este é o significado das minhas pinturas até agora
이게 여태 그린 내 그림의 의미
ige yeotae geurin nae geurimui uimi
Woo você faz o que quiser
Woo ye 네 멋대로
Woo ye ne meotdaero
Você pode escolher e comer
골라 먹어도 돼
golla meogeodo dwae
A música é um buffet
음악은 부페
eumageun bupe
Por que você continua contorcendo o rosto?
왜 연신 얼굴을 씰룩대
wae yeonsin eolgureul ssillukdae
Esse é o seu problema, seja qual for o palco
그게 네 문제 누구의 무대든
geuge ne munje nuguui mudaedeun
Sussurrar com a boca é sua lição de casa
주둥이를 수군대는 게 네 숙제고
judung-ireul sugundaeneun ge ne sukjego
Prova de que a disputa não tem sentido
분쟁의 의민 무의미라는 증거
bunjaeng-ui uimin muuimiraneun jeunggeo
Originado da insatisfação e do gosto
불만과 취향이 출처인
bulman-gwa chwihyang-i chulcheoin
Foda-se a lógica
논리들은 집어치워
nollideureun jibeochiwo
Agora olhe para mim
Now look at me
Now look at me
Se você está procurando perfeição
If you’re looking for perfection
If you’re looking for perfection
Meus gestos estão cheios de confiança
내 제스쳐는 자신이 넘쳐
nae jeseuchyeoneun jasini neomchyeo
Sim, eu me misturo com a multidão
그래 무리에 섞여
geurae murie seokkyeo
Todo mundo sente ansiedade
불안을 겪는 건 모두가
buraneul gyeongneun geon moduga
É um processo que passa
거쳐가는 과정이고
geochyeoganeun gwajeong-igo
Eu tiro o medo
난 두려움을 벗겨
nan duryeoumeul beotgyeo
paixão e confiança
열정 자신감을
yeoljeong jasin-gameul
Molhe no travesseiro
베개 위에 적셔서
begae wie jeoksyeoseo
Confie em mim e estique bem os pés
나를 믿고 발을 멀리 뻗어
nareul mitgo bareul meolli ppeodeo
Um sonho além de um sonho, nirvana, vocês
꿈 너머의 꿈 nirvana ye
kkum neomeoui kkum nirvana ye

Por que você me ama, querido
Why do u love me baby
Why do u love me baby
Por que você me ama, querido
Why do u love me baby
Why do u love me baby
Oh querido, você realmente me ama? Uau
Oh baby do u really love me? Woo
Oh baby do u really love me? Woo
Inferno, eh
Hell ye ye eh
Hell ye ye eh
Oh querido, você realmente me ama? Uau
Oh baby do u really love me? Woo
Oh baby do u really love me? Woo
Inferno, eh
Hell ye ye eh
Hell ye ye eh

eu finalmente percebi
이제야 깨달았어
ijeya kkaedarasseo
eu tenho que me amar
내가 나를 사랑해야
naega nareul saranghaeya
Que os outros me amem
남이 나를 사랑한다는 걸
nami nareul saranghandaneun geol
Eu não quero o amor de todos
모두의 사랑 바라지도 않아
moduui sarang barajido ana
Mas tanto quanto eu
다만 나 나만큼은
daman na namankeumeun
como me amar
날 사랑해야 하는 법
nal saranghaeya haneun beop
Woo, eu amo me foder, sim
Woo I love fuckin’ myself yeah
Woo I love fuckin’ myself yeah
Woo, eu amo me foder, sim
Woo I love fuckin’ myself yeah
Woo I love fuckin’ myself yeah

Por que você me ama, querido
Why do u love me baby
Why do u love me baby
Por que você me ama, querido
Why do u love me baby
Why do u love me baby
Oh querido, você realmente me ama? Uau
Oh baby do u really love me? Woo
Oh baby do u really love me? Woo
Inferno, eh
Hell ye ye eh
Hell ye ye eh
Oh querido, você realmente me ama? Uau
Oh baby do u really love me? Woo
Oh baby do u really love me? Woo
Inferno, eh
Hell ye ye eh
Hell ye ye eh

Mesmo se você olhar para mim
날 바라봐도
nal barabwado
Este sentimento emocionante
설레어오는 이런 느낌
seolle-eooneun ireon neukkim
É minha primeira vez também
나도 처음이야
nado cheoeumiya
Quando me sinto sozinho, me olho no espelho
난 외로워할 시간에 거울을 봐
nan oerowohal sigane geoureul bwa
Querida, eu me amo
Baby I love myself
Baby I love myself
Ah, sim, sim
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah