No Way Out

No Way Out

No Way Out

Jogando e girando enquanto eu estava aqui
Tossing and turning as I lay here
Com mil pensamentos na minha cabeça
With a thousand thoughts in my head
Minha mente nunca foi tão clara
My mind has never been so unclear
Há muito que eu deixei por dizer
There's much that I've left unsaid
Eu vi o jeito que as coisas deveriam ser
I've seen the way that things should be
Não podemos seguir por esse caminho
We can't go on this way
Mas tudo o que sei é que é difícil sair
But all I know is it's hard to leave
Quando você está me pedindo para ficar
When you're asking me to stay

E não tem como, não tem como sair dessa vida que estamos dando
And there's no way, no way out of this life we're giving
De jeito nenhum, sem saída, eu continuo vivendo
No way, no way out, I keep on living
Através desta vida, você não vê o que sua vida fez comigo?
Through this life, can't you see what your life has done to me
Então parece que não há saída, saída
So it feels like there is no way, no way out, no way

Minha mente está cheia de indecisão
My mind is filled with indecision
Eu posso nunca ver a luz
I may never see the light
Então me mantenha perto dessa condição
So keep me close with this condition
Não posso mantê-lo à noite
Can't keep you on at night
Eu vi o jeito que as coisas deveriam ser
I've seen the way that things should be
Não podemos seguir por esse caminho
We can't go on this way
Mas tudo o que sei é que é difícil sair
But all I know is it's hard to leave
Quando você está me pedindo para ficar
When you're asking me to stay

E não tem como, não tem como sair dessa vida que estamos dando
And there's no way, no way out of this life we're giving
De jeito nenhum, sem saída, eu continuo vivendo
No way, no way out, I keep on living
Através desta vida, você não vê o que sua vida fez comigo?
Through this life, can't you see what your life has done to me
Então parece que não há saída, saída
So it feels like there is no way, no way out, no way

Você continuará vivendo
You'll keep on living
Melhor sem mim
Better off without me
Eu vou deixar você ir
I'll let you go

Através desta vida e agora você vê
Through this life and now you see
Você tem o suficiente para libertá-lo?
Have you enough to set you free?
Embora pareça que não há maneira, não há saída
Though it feels like there is no way, no way out
De jeito nenhum
No way