Alice

Alice

Alice

Estou dizendo somente a verdade
I'm giving you only the truth.
Essa é sua última chance
This is your last chance.
Depois de mim, não haverá mais ninguém
After me there will be no more.
Se você ouvir a sua consciência, você ficará na terra das maravilhas
If you hear your self conscience, you will stay in wonderland,
E eu mostrarei a você onde vai dar a toca do coelho
And I will show you how deep the rabbit hole goes.

Alice vive na terra que eu invejo
Alice lives in a land that I am envious of.
Dragões amarelos, gatos violetas e botões listrados falantes
Yellow dragons, violet cats and black talking purple knobs.
Ela vai por todos os caminhos que pensa levar a sua casa
She steps on anything that might get in her way of home.
Alice amou uma vez, mas ela largou tudo pelo que os outros diziam
You. Alice had love but she pushed all of her people away.
Ela se sentia como se estivesse sozinha, distante, feia e com medo
She felt as if she was alone, distant, ugly, afraid.
Ela não sabia que sua vida já estava feita
She didn't know that her life was already made.

Você amou e você encontrará alguém com seu estado de espírito
You're loved and you will find someone with your frame of mind.
Então se você quer ser gentil, não ultrapasse aquela linha
So if you would be so kind to not cross that line.
E caia num mundo onde tudo é ao contrário
And fall into a world where everything is flipped.
E onde você voa para voar e você voa para dirigir.
And where you fly to swim and you fly to drive.

Voe comigo no mar, voe comigo na brisa
Fly with me in the sea, swim with me in the breeze.
Dirija comigo pelas nuvens, voe comigo pelo chão
Drive with me on the clouds, fly with me on the ground.
Siga-me na minha toca de coelho e eu lhe mostrarei tudo isso que eu te disse
Follow me into my rabbit hole, and I'll show you everything I've been told.
E eu guiarei você a uma terra desconhecida, onde a felicidade é crescer.
And I'll lead you to a land unknown, where happiness is grown.

Eu vivo em um mundo que a Alice teria inveja
I live in a world that Alice would be envious of.
A mente de todo mundo é fechada, existem pombinhas brancas
Everybody's mind is closed there falls a white dove.
Encontre sua pena encantada e é melhor cuidar dela com carinho
Find your treasured feather and you better treat it right.
As pétalas podem se desdobrar todas ao mesmo tempo ou com o toque das gotas de orvalho
Petals can unfold all at one time or all at the drop of a dime.
Com cores diversas começamos um novo dia
With tragic reds and joyous reds of a blue yesterday.
Me deixa louca a meneira como tudo fica gritante
It makes me crazy to hear of you purple yellow haze.
Alice tem sorte eu queria ser como ela um dia
Alice had it great, I wanna be like her some day.
Em um mundo onde tudo é ao contrário e as pessoas estão cansadas do seu tamanho
In a world where everything is flipped and people are stuck in the maze.

Voe comigo no mar, voe comigo na brisa
Fly with me in the sea, swim with me in the breeze,
Dirija comigo pelas nuvens, voe comigo pelo chão
Drive with me on the clouds, fly with me on the ground.
Siga-me na minha toca de coelho e eu lhe mostrarei tudo isso que eu te disse
Follow me into my rabbit hole, and I'll show you everything I've been told.
E eu guiarei você a uma terra desconhecida, onde a felicidade é crescer.
And I'll lead you to a land unknown, where happiness is grown.

Voe comigo no mar, voe comigo na brisa
Fly with me in the sea, swim with me in the breeze,
Dirija comigo pelas nuvens, voe comigo pelo chão
Drive with me on the clouds, fly with me on the ground.
Siga-me na minha toca de coelho e eu lhe mostrarei tudo isso que eu te disse
Follow me into my rabbit hole, and I'll show you everything I've been told.
E eu guiarei você a uma terra desconhecida, onde a felicidade é crescer.
And I'll lead you to a land unknown, where happiness is grown.

Voe
Fly
Nade
Swim
Dirija
Drive
Voe
Fly

Voe
Fly
Nade
Swim
Dirija...
Drive...