Shut Up For a Minute (feat. Ne-yo)

Shut Up Para a Minute (feat. Ne-yo)

Shut Up For a Minute (feat. Ne-yo)

Cala a boca menino,
Shut up, boy
Cale a boca menino,
Just shut up, boy
Cala a boca menino, yeah, yeah!
Shut up boy, yeah, yeah!
Agora o que seria necessário para você calar a boca por um minuto?
Now what it would take to get you shut up for a minute?

Estou farto do concurso deste gritando
I'm sick of this yellin' contest
Ah, então você é um espírito muito pouco se
Oh, so you're a bit much wit it
Você não pode calar a boca por um minuto,
Can't you shut up for a minute,
E deixa eu tirar isso do meu peito?
And lemme get this off my chest?
Durante os últimos 15 minutos eu fui tentando "deixar você saber
For the last 15 minutes i've been tryna' let you know
Que o meu coração e mente não é nesta relação não mais
That my heart and mind ain't in this relationship no more
Mas você continua falando sobre mim não escutando, como de costume
But you just keep on talkin' over me not listenin' as usual
Aposto que se eu andei fora daqui agora
Bet if i walked outta here right now
Você tinha acabado de continuar falando, por isso
You'd just keep on talkin', so

Você pode continuar correndo "boca tudo o que quiser
You can keep runnin' your mouth all you want
Quando você parar para tomar um fôlego, eu vou embora
When you stop to take a breath, i'll be gone
Eu disse que é tão triste que ele está terminado desta forma
I said it's so sad that it's ended this way
Tenho que lhe dizer adeus bebê
Gotta tell you goodbye baby
Poderia, por favor
Could you please
Cale a boca para que você possa me ouvir
Shut up so you can hear me

Então você anda dizendo menina, o que você diz menina
So whatcha saying girl, whatcha saying girl
Cale a boca para que você possa me ouvir
Shut up so you can hear me
Diga-me você anda dizendo menina, o que você diz menina
Tell me whatcha saying girl, whatcha saying girl
Cale a boca para que você possa me ouvir
Shut up so you can hear me
Eu queria explicar para você
I wanted to explain to you
Por que eu não posso ficar mais um minuto
Why i can't stay another minute
Mas eu não posso ter uma palavra em nenhuma
But i can't get a word in no
Baby i (ver bebê i) pensava que tudo era legal
Baby i (see baby i) thought everything was cool
(Ver) e é por isso que eu não entendo
(see) and that's why i don't understand
(Não podemos) que está errado, não
(we can't) what's wrong, don't
(Mas) me deixe baby, não
(but) leave me baby, no
Ya ver o que eu estou dizendo?
Ya see what i'm sayin'?
(Whoaaa)
(whoaaa)
Whatcha dizendo menina?
Whatcha saying girl?
Durante os últimos 35 minutos (oh)
For the last 35 minutes (oh)
(Baby, o que há de errado?)
(baby what's wrong?)
Eu tenho tentado para que você saiba (que você saiba)
I've been trying to let you know (let you know)
Que o meu coração e mente não é neste
That my heart and mind ain't in this
(Por favor não me deixe)
(please don't leave me)
Relacionamento não mais
Relationship no more
(Porque eu entendo que eu amo você, garota)
(cause i do understand that i love you girl)
Você continua falando sobre mim
You keep on talkin' over me
Não escutando como de costume (estou ouvindo ')
Not listenin' as usual (i'm listenin')
Aposto que se eu andei fora daqui agora
Bet if i walked outta here right now
Você só iria continuar falando assim
You would just keep on talkin' so
(Oh, por favor não me deixe)
(oh, please don't leave me)

Você pode continuar correndo "boca tudo o que quiser
You can keep runnin' your mouth all you want
Quando você parar para tomar um fôlego, eu vou embora
When you stop to take a breath, i'll be gone
Eu disse que é tão triste que ele está terminado desta forma
I said it's so sad that it's ended this way
Tenho que lhe dizer adeus bebê
Gotta tell you goodbye baby
Poderia, por favor
Could you please
Cale a boca de modo que você pode me ouvir?
Shut up so you can hear me?

Você pode continuar correndo "boca tudo o que quiser
You can keep runnin' your mouth all you want
Quando você parar para tomar um fôlego, eu vou embora
When you stop to take a breath, i'll be gone
Ay disse que é tão triste que ele está terminado desta forma
Ay said it's so sad that it's ended this way
Tenho que te dizer adeus baby, yeah
Gotta tell you goodbye baby, yeah

Poderia, por favor
Could you please
Cale a boca para que você possa me ouvir
Shut up so you can hear me
Então você anda dizendo menina, o que você diz menina
So whatcha saying girl, whatcha saying girl
Cale a boca para que você possa me ouvir, yeah
Shut up so you can hear me, yeah
Diga-me você anda dizendo menina, o que você diz menina
Tell me whatcha saying girl, whatcha saying girl
Cale a boca para que você possa me ouvir, yeahhh
Shut up so you can hear me, yeahhh
Baby, eu pensava que tudo era legal
Baby i thought everything was cool
E é por isso que eu não entendo o que está errado,
And that's why i don't understand what's wrong,
Não me deixe baby, não
Don't leave me baby, no

Você poderia apenas calar a boca menino, você não vai calar a boca, menino?
Could you just shut up boy, won't you just shut up, boy?
Oh, cale a boca, menino, yeah!
Oh, shut up, boy, yeah!