Колыбельная

Canção de ninar

Колыбельная

Me leve, me ame, me cubra
Возьми меня, люби меня, укрой
O véu que você e eu criamos juntos
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
Me leve, me ame, me cubra
Возьми меня, люби меня, укрой
O véu que você e eu criamos juntos
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём

Me leve, me ame, me cubra
Возьми меня, люби меня, укрой
O véu que você e eu criamos juntos
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
Me leve, me ame, me cubra
Возьми меня, люби меня, укрой
O véu que você e eu criamos juntos
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём

Eu lembro daquela noite eu fechei seus olhos, porta da vovó
Я помню той ночью закрыл твои очи, бабушкина дверь
E a escada, descemos juntos
И лестничный проём, спускаемся мы вдвоём
Parque e escândalos, amor, memórias, canções de amor
Парк и скандалы, любовь, мемуары, песни о любви
Com você para sempre, por favor lembre-se de mim
С тобою навсегда, прошу тебя, помни меня

Eu te acompanhei em casa ao som dos pássaros
Я провожал тебя домой под звуки птиц
Voce adormeceu no meu colo
Ты засыпала на моих коленях,
E eu bati na porta da vovó
А я стучался в бабушкины двери
Eu ando o corredor inteiro, e você ainda dorme
Я прохожу весь коридор, а ты всё спишь
Não se levante baby, você me diz
Не вставай, малыш, ты мне говоришь

Me leve, me ame, me cubra
Возьми меня, люби меня, укрой
O véu que você e eu criamos juntos
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
Me leve, me ame, me cubra
Возьми меня, люби меня, укрой
O véu que você e eu criamos juntos
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём

Lanterna desce a rua
Свет фонарей гуляет по улице
Me olhe nos olhos, vou te contar tudo
Смотри же мне в глаза, обо всём я тебе расскажу
Cante uma canção de ninar para você, olhe nos meus olhos
Колыбельную тебе спою, смотри же мне в глаза
E onde está a bondade neles? (Onde está a bondade neles?)
И где в них доброта? (Где в них доброта?)

Eu te acompanhei em casa ao som dos pássaros
Я провожал тебя домой под звуки птиц
Voce adormeceu no meu colo
Ты засыпала на моих коленях
E eu bati na porta da vovó
А я стучался в бабушкины двери
Eu ando por todo o corredor, e você ainda dorme
Я прохожу весь коридор, а ты всё спишь
Não se levante baby, você me diz
Не вставай, малыш, ты мне говоришь

Ela-ela-na-ela
Ней-ней-на-на-ней
Ela-ela-na-ela
Ней-ней-на-на-ней
Ela-ela-na-ela
Ней-ней-на-на-ней
Ela-ela-na-ela
Ней-ней-на-на-ней