Oil And Water

Óleo e Água

Oil And Water

Chame isto de mal necessário
Call it a necessary evil
Partir o seu coração é a única
Breaking your heart's the only
Maneira de sobrevivermos
Way we might survive
Somos apenas pessoas comuns
We are just ordinary people
Que nem sempre alcançam o final
Don't always get the happy
Feliz que gostariam de ter
Ending we would like

Não dá mais pra continuarmos nessa
We can't keep on playing this song
Não conseguimos seguir em frente, então fazemos as pazes
We can't move on, so we make up
E continuamos como se não houvesse nada de errado
And carry on like nothing's wrong
Quanto tempo vai levar até admitirmos?
How long before we face up?

Você e eu somos como óleo e água
You and I are like oil and water
Conflito a todo momento
Clash at every corner
Por que não conseguimos nos afastar?
Why can't we walk away?
Por que não conseguimos nos afastar?
Why can't we walk away?
Você e eu somos como óleo e água
You and I are like oil and water
Puro e simples desastre
Plain and pure disaster
Por que não conseguimos nos afastar?
Why can't we walk away?
Por que não conseguimos nos afastar?
Why can't we walk away?

Não posso negar que tenho ego
I can't deny I've got an ego
E você me tirou do sério
And you pushed the buttons
Como ninguém jamais conseguiu
No one else could ever find
Não é como se estivéssemos carentes de emoção
It ain't like we're lacking in emotion
Somos o oposto de felizes
We've been the opposite of happy
Já há algum tempo
For some time

Não dá mais pra continuarmos nessa
We can't keep on playing this song
Não conseguimos seguir em frente, então fazemos as pazes
We can't move on so we make up
E continuamos como se não houvesse nada de errado
And carry on like nothing's wrong
Quanto tempo vai levar até admitirmos que
How long before we face up?

Você e eu somos como óleo e água
You and I are like oil and water
Conflito a todo momento
Clash at every corner
Por que não conseguimos nos afastar?
Why can't we walk away?
Por que não conseguimos nos afastar?
Why can't we walk away?
Você e eu somos como óleo e água
You and I are like oil and water
Puro e simples desastre
Plain and pure disaster
Por que não conseguimos nos afastar?
Why can't we walk away?
Por que não conseguimos nos afastar?
Why can't we walk away?

Chame isto de dos males, o menor
Call it the lesser of two evils
O lado bom das coisas
Those silver linings
Está ficando difícil de encontrar
Getting harder now to find
Por que estamos brigando pelo controle da situação?
Why are we fighting for the wheel?
Por que você não consegue se afastar?
Why can't you walk away?
Por que você não consegue se afastar?
Why can't you walk away?

Óleo e água
Oil and water
Conflito a todo momento
Clash at every corner
Por que não conseguimos nos afastar?
Why can't we walk away?
Por que não conseguimos nos afastar?
Why can't we walk away?
Você e eu somos como óleo e água
You and I are like oil and water
Puro e simples desastre
Plain and pure disaster
Por que não conseguimos nos afastar?
Why can't we walk away?
Por que não conseguimos nos afastar?
Why can't we walk away?
Por que você não consegue se afastar?
Why can't you walk away?

Óleo e água
Oil and water
Conflito a todo momento
Clash at every corner
Por que não conseguimos nos afastar?
Why can't we walk away?
Por que não conseguimos nos afastar?
Why can't we walk away?
Você e eu somos como óleo e água
You and I are like oil and water
Puro e simples desastre
Plain and pure disaster
Por que não conseguimos nos afastar?
Why can't we walk away?
Por que não conseguimos nos afastar?
Why can't we walk away?

Chame isso de mal necessário
Call it a necessary evil
Partir o seu coração é a única
Breaking your heart's
Maneira de sobrevivermos
The only way we might survive
Somos apenas pessoas comuns
We are just ordinary people
Que nem sempre alcançam o final feliz
Don't always get the happy ending
Que gostariam de ter
We would like