Tourniquet
Rasputina
Salvador
Tourniquet
Sou feito de cabelo e osso e dente
I'm made of hair and bone and little teeth
E acho que não posso falar
And think I cannot speak
Eu vim como um brinquedo quebrado
I come on like a crippled plaything
Minha coluna é apenas um fio
My spine is just a string
Eu cobri nosso amor com uma camada fina
I wrapped our love in all this foil
Prata firme como patas de aranha
Silver tight like spider legs
Eu nunca quis me frustrar
I never wanted it to ever spoil
Mas as pulgas vao botar seus ovos
But flies will lay there eggs.
Tire seu ódio de mim
Take your hatred out on me
Faça do meu pescoço sua vítima
Make your victim my neck
Você nunca acreditou em mim
You never ever believed in me
Sou sua salvaçao
I am your tourniquette
Segredos protegidos e borboleta
Prosthetic synthesis and butterfly
Selados com ponto de virgem
Sealed up with virgin stitch.
Se machucar querido por favor nao chore
If it hurts baby please don't cry
Preserve minha inocência
Preserve my innocence
Nunca quis que acabasse desse jeito
I never wanted it end this way
Mas as pulgas vao botar seus ovos
But flies will lay there eggs
Tire seu ódio de mim
Take your hatred out on me
Faça do meu pescoço sua vítima
Make your victim my neck
Você nunca acreditou em mim
You never ever believed in me
Sou sua salvaçao
I am your tourniquette
O que eu quis
What I wanted
O que eu precisei
What I needed
Eu tentei conseguir pra mim
I tried to get for me
Nada quero
Nothing wanted
Nada preciso
Nothing needed
Ninguém fica livre
No one comes for free
Tire seu ódio de mim
Take your hatred out on me
Faça do meu pescoço sua vítima
Make your victim my neck
Você nunca acreditou em mim
You never ever believed in me
Sou sua salvaçao
I am your tourniquette
Você nunca acreditou em mim
You never ever believed in me
Você nunca acreditou
You never ever believed
Você nunca acreditou em mim
You never ever believed in me
Você nunca acreditou
You never ever believed
Essa música é originalmente de Marilyn Manson
This song was originally performed by Marilyn Manson
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rasputina e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: