The New Zero

O Novo Zero

The New Zero

Ele concordou
He has agreed
Em me levar
To take me
Ao hotel de gelo da revista
To the ice hotel from the magazzine

O que precisaremos
What we will need
É de uma chave brilhante
Is a gleaming key
Feita também de gelo
Made of ice as well
Da melhor máquina de gelo
By the finest ice machine

É lá que ninguém irá encarar
It's there that no one will stare
As suas presas e seu longo pelo
At your jaws and your long fur
As garras em seus dedos
The claws in your fingers

É passado quando o transeunte riu
It's the past when the passerby laughed
Do seu modo estranho de falar
At your strange way of speaking
Suas baterias vazando
Your batteries leaking
Oh, não
Oh no

Oh, Deus, não
Oh god no
Eles não conhecem
They dont know
O novo zero
The new zero

Uniformes usados
Uniforms worn
Tão vagarosamente
So leisurely
As peles de rena
The reindeer skins
A privacidade
The privacy

Como ele nasceu?
How was he born?
Ele está me perguntando
Hes asking me
Batendo suas barbatanas
Flapping his fins
Impressionantemente
Very impressively

É lá que ninguém irá encarar
It's there that no one will stare
As suas presas e seu longo pelo
At your jaws and your long fur
As garras em seus dedos
The claws in your fingers

É passado quando o transeunte riu
It's the past when the passerby laughed
Do seu modo estranho de falar
At your strange way of speaking
Suas baterias vazando
Your batteries leaking
Oh, não
Oh no

Oh, Deus (ele concordou)
Oh god no (he has agreed)
Eles não conhecem o novo zero (em me levar)
They dont know (to take me)
O novo zero (ao hotel de gelo)
The new zero (to the ice hotel)

Eu realmente não me importo nem ele
I really dont care and neither does he
Se este hotel se funde com o mar
If this hotel melts into the sea
Reluzente e tão raro, é assim que vemos
Polished and so rarer, this way that we see
O frio ajuda, é o seu remédio favorito
The coldness helps, its our favorite remedy

É lá que ninguém irá encarar
It's there that no one will stare
As suas presas e seu longo pelo
At your jaws and your long fur
As garras em seus dedos
The claws in your fingers

É passado quando o transeunte riu
It's the past when the passerby laughed
Do seu modo estranho de falar
At your strange way of speaking
Suas baterias vazando
Your batteries leaking
Oh, não
Oh no

Oh, Deus (ele concordou)
Oh god no (he has agreed)
Eles não conhecem o novo zero (em me levar)
They dont know (to take me)
O novo zero (ao hotel de gelo)
The new zero (to the ice hotel)