Strada (part. Fattú Djakité)

Estrada (part. Fattú Djakité)

Strada (part. Fattú Djakité)

Desde sempre ouvi dizer que a estrada é perigosa
Desdi sempre é obi ta fladu ma strada é prigu
Muitas histórias todas com vidas perdidas
Obi txeu storias tudu ku vidas perdidu
Medo incutido na mente de uma criança
Inkuti medu na menti dum kriansa
Enganar com uma verdade é para sua própria segurança
Inganal ku um verdade é pa si propi seguransa
Ela é menina dos seus olhos aos olhos do pai
El é menina di ses odjus na olhar di pai
Ela é princesa da Disney aos olhos da mãe
El é prinseza di Disney na olhar di mai
Primeiro dia de aula empolgada para sair vitoriosa
Primeru dia di skola empolgada ku gana sai
Quase se esqueceu da lancheira porque queria vestir o uniforme e ir
Kuasi e skesi di lanxi pamodi e kre bisti bata i bai
Chegou na escola contra com seus colegas
Txiga la na skola kontra ku se kolega
Fazendo as brincadeiras que combinavam na feira
Fazi kel brinkadera kes kombinaba na feria
Sino toca, recreio acaba, voltar para a aula
Sino toka, rekreiu kaba, torna volta pa aula
Arrumar a mochila e antes de sair dar um beijo na professora
Ruma bolsa i antis baza da beju na se pursora
Caminho para casa, acidente, tudo parou
Kaminhu kasa, asidenti, tudu para
A vítima era inocente e de repente os sonhos pagam
Vitima era inosenti e derepenti sonhus paga
Um pé no acelerador e o freio na sua vida
Um pe na aselerador es pol travon na se vida
E com os olhos quase fechados a mãe dela grita
I ku odju kuasi ta fitxa e obi se mai ta grita

Ei, diga o que você vai fazer lá
Hey flam kuze ki bu bai fazi la
Diga o que eu vou fazer aqui
Flam kuze ki min ta fazi gosi
Por que a estrada leva meu filho?
Pamó ki strada leva nha fidju?
Ei, diga o que você vai fazer lá
Hey flam kuze ki bu bai fazi la
Diga o que eu vou fazer aqui
Flam kuze ki min ta fazi gosi
Por que a estrada leva meu filho?
Pamó ki strada leva nha fidju?

Desde sempre curti carro, curti velocidade
Desdi sempre n kurti karu n kurti velosidadi
Primeira vez eu no volante, menor de idade
Prumeru bes mi na volanti, menor di idade
Na minha casa com rapazes, acelerada suave
Na nha kasa ku rapeipas, fezada suave
Deixei o velho de lado e dei com a cara no vidro
Dexa velhu deta i da ku mo na xavi
Sem pensar nas consequências daquele tempo
Sem pensa na konsekuensia di kes tempu
Tempo passou mas aquela paixão ficou aqui dentro
Tempu pasa ma kel paixão fika li dentu
E hoje em dia, dono do meu carro na via
I oji em dia, donu nha karu nsa na via
Calço o pé no fundo, sinto aquela adrenalina
Kalka pe la fundu, xinti kel adrenalina
Som alto, vidro baixo já a coluna fala
Som altu, vidro baxu xa koluna papia
180 no velocímetro já o ponteiro deu
180 na kuadrante xa ponteru deta
Sem folga a estrada pede para acelerar
Sem folga strada pidi pam kalkal
Nem quebre mola ainda não olho para o sinal
Nem kebra mola inda n ka odja num sinal
E de repente aquela criança na minha frente
I derepenti kel kriansa na nha frente
Sem tempo de reagir para evitar o acidente
Sem tempu di riaji pam evita asidenti
Um pé no acelerador não ponho freio na minha vida
Um pe na aselerador n poi travon na nha vida
E com os olhos quase fechados eu ouço aquela mulher gritar
I ku odju kuasi ta fitxa n obi kel mudjer ta grita

Ei, diga o que você vai fazer lá
Hey flam kuze ki bu bai fazi la
Diga o que eu vou fazer aqui
Flam kuze ki min ta fazi gosi
Por que a estrada leva meu filho?
Pamó ki strada leva nha fidju?
Ei, diga o que você vai fazer lá
Hey flam kuze ki bu bai fazi la
Diga o que eu vou fazer aqui
Flam kuze ki min ta fazi gosi
Por que a estrada leva meu filho?
Pamó ki strada leva nha fidju?

Ei, diga o que você vai fazer lá
Hey flam kuze ki bu bai fazi la
Diga o que eu vou fazer aqui
Flam kuze ki min ta fazi gosi
Por que a estrada leva meu filho?
Pamó ki strada leva nha fidju?
Ei, diga o que você vai fazer lá
Hey flam kuze ki bu bai fazi la
Diga o que eu vou fazer aqui
Flam kuze ki min ta fazi gosi
Por que a estrada leva meu filho?
Pamó ki strada leva nha fidju?