Make Me Ah

Fazes-Me Ah

Make Me Ah

Quando te vejo, sinto-me louca
neol bomyeon nan feeling crazy
O meu coração só quer saber de ti
nae mameun ojik up to you
Vou apresentar-me para ti
nan neoreul wihan make a stage
Sente-me, oh, querido, tu
neukkyeobwa oh baby you
Não sabes como me sinto, tu ficas sempre assim
nae mam moreugo hangsang neon geudaero stay
Quando tento chegar perto, afastas-te mais a cada dia
dagagaryeo hamyeon neon meoreojyeo everyday

Eu sei que te tenho a ti
I know that I got you
Tu sabes que preciso de ti
You know that I need you
Eu sei que te tenho a ti
I know that I got you
Tu sabes que preciso de ti
You know that I need you

Continuas a sangrar para dentro de mim, como se eu fosse tua
jakku niga nareul muldeuryeo ni geotcheoreom
Como se eu estivesse a ser abanada pela primeira vez
nal heundeureo cheoeumcheoreom
Como se eu fosse a tua menina, doma-me
ni yeojaga doen geotcheoreom gildeuryeo

Anda lá e apanha-me, estúpido
eoseo nal butjaba stupid
Eu não sei para onde correr, não hesites
nan eodiro twilji molla mangseorijima

Tu fazes-me
You make me
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah
Por que é que continuas a abanar-me, querido?
wae jakku heundeureo baby
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah
Eu continuo a ser balançada, porque é que continuas a fazer isto?
nan jakku heundeullyeo waeirae
Eu estou a apaixonar-me por ti, oh, oh
nege ppajyeobeorinna

O meu coração está numa gaiola fechada, á qual tu não me deixas sair
neon nae mameul gadun keiji beoseonal su eopseo
O meu medidor está a arder, não o consigo parar
bultaoreuneun nae geiji meomchul suga eopseo

Para de pensar nisso, anda lá e torna isto em algo doce, fica aqui
gominhajima eoseo dalkomhage stay
Não sabes o que estás a fazer, afastas-te mais a cada dia
eojjeol jul moreugo neonmeoreojyeo everyday

Anda lá e apanha-me, estúpido
eoseo nal butjaba stupid
Eu não sei para onde correr, não hesites
nan eodiro twiljimolla mangseorijima

Tu fazes-me
You make me
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah
Por que é que continuas a abanar-me, querido?
wae jakku heundeureo baby
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah
Eu continuo a ser balançada, porque é que continuas a fazer isto?
nan jakku heundeullyeo waeirae

Estou conectada a ti da maneira certa
jedaero neoege kkochyeotnabwa
O meu coração foi-me roubado
naemameul humchyeotnabwa
Por que é que sou tão louca?
na waeirae michyeotnabwa
Não me podes rejeitar
geobuhalsu eopneun neo
Roubaste-me tudo
neoege modeungeol ppaetgyeotnabwa
Apaixonei-me mesmo por ti
na jeongmal ppajyeotnabwa
Os teus olhos deslumbrantes
ni nunbiche jjillyeotnabwa
Só te posso ver a ti, querido
neobakke anboyeo babe

Estou mesmo a ficar louca, estou a arder
jeongmal michigesseo taoreugo isseo
Estou a enlouquecer
ireodaga nohchigesseo

Tu fazes-me ah
You make me ahh
Eu faço-te uh
I make you uhh
Até o meu nome
Until my name is slipping
Deslizar da tua língua para fora
Right up off your tongue
Diz-me, consegues sentir?
Say can you feel it?
Deixei-te atordoado
I got you numb
Rebentei com aquela bomba, tão barulhenta
Break off that bomb, that loud
Aquela coisa doida, aquela coisa jorrante (vem vê-la)
That freak, that gushy stuff (check it out)

A cara, deixei-a aos saltos e
Face got you sprung and
O cérebro, deixei-o tonto e
Brain got you dumb and
Continua a bater à minha porta
Keep banging down my door
E talvez te deixe entrar
And I made let you come inside
Para passar cá a noite, onde se faz calor como num forno
For the night where it’s hot like an oven
Desliza até eu abrir bem, tipo, estou a gemer
Slide until I open wide like I’m hummin

Por que é que continuas a abanar-me?
wae jakku nareul heundeureo

Tu fazes-me
You make me
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah
Por que é que continuas a abanar-me, querido?
wae jakku heundeureo baby
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah
Eu continuo a ser balançada, porque é que continuas a fazer isto?
nan jakku heundeullyeo waeirae

Estou conectada a ti da maneira certa
jedaero neoege kkochyeotnabwa
O meu coração foi-me roubado
nae mameul humchyeotnabwa
Por que é que sou tão louca?
na waeirae michyeotnabwa
Não me podes rejeitar
geobuhalsu eopneun neo
Roubaste-me tudo
neoege modeungeol ppaetgyeotnabwa
Apaixonei-me mesmo por ti
na jeongmal ppajyeotnabwa
Os teus olhos deslumbrantes
ni nunbiche jjillyeotnabwa
Só te posso ver a ti, querido
neobakke anboyeo babe

Estou a apaixonar-me por ti, oh, oh
nege ppajyeobeorinna
Não me podes rejeitar, oh, oh
geobuhalsu eopneun na