Of Ballots And Barricades

De cédulas e Barricadas

Of Ballots And Barricades

Eu tenho Arizona residência um dia muito tarde
I got Arizona residency one day too late
Para votar neste dia de eleição
To vote on this election day
E todos os anos antes de eu estive bêbado demais para se registrar
And every year before I’ve been too drunk to register
Eu diria “eu não acredito nele de qualquer maneira"
I’d say “I don’t believe in it anyway"

Eu ainda balançar a cabeça em cédulas para os elefantes
I still shake my head at ballots cast for elephants
Balanço a cabeça em cédulas de burros
I shake my head at ballots cast for donkeys
Porque eu juro por Deus nossos líderes, que será a morte de nós
'Cause I swear to god our leaders, they will be death of us
Não há nenhuma cédula podemos lançar para nos libertar
There’s no ballot we can cast to set us free

Mas não há nenhum tijolo podemos jogar isso vai acabar com a pobreza
But there’s no brick we can throw that will end poverty
Você não pode explodir SB1070.
You can’t blow up SB1070.
As coisas nunca serão tão simples como
Things will never be as simple as
Quando eu tinha doze anos
When I was twelve years old
Ler Karl Marx no meu quarto sozinho
Reading Karl Marx in my bedroom alone

E uma vez que tem havido leis
And since there have been laws
Houve criminosos
There have been criminals
Houve ladrões já que não tem sido propriedade
There have been thieves since there’s been property
E no dia virá novamente
And the day will come again
Quando nenhuma dessas coisas estão em torno de
When none of those things are around
Eu só espero que seja antes que as pessoas se extinguir
I just hope it’s before people go extinct

Então votar 02 de novembro, se parece certo para você
So vote November 2nd if it seems right to you
Não vote se você pensa que apenas nos mantém para baixo
Don’t vote if you think it just holds us down
Apenas me diga o que vamos fazer em 3 de novembro
Just tell me what we’re gonna do on November 3rd
Para se certificar de que não há governo
To make sure there’s no government
Da esquerda para a eleição de dois anos a partir de agora
Left to elect two years from now

Apenas me diga o que vamos fazer em 3 de novembro
Just tell me what we're gonna do on November 3rd
Para se certificar de que não há governo
To make sure there's no government
Da esquerda para a eleição de dois anos a partir de agora
Left to elect two years from now