First Song, Part 2

Primeiro Song, Parte 2

First Song, Part 2

Tomei a agulha do meu braço sobre
I took the needle out of my arm about
Um ano atrás, hoje
A year ago today
E todos os dias desde então, tenho vindo a tomar
And every day since then I’ve been taking
A agulha do meu cérebro
The needle out of my brain
Então, quando eu estou olhando para as minhas mãos Eu não posso explicar
So when I’m staring down at my hands I can’t explain
Apenas o que é que eu estou pensando em
Just what it is that I’m thinking of
Exceto graças a Deus que todas as minhas veias tem a bomba é o meu sangue
Except thank God that all my veins have to pump is my blood

Eu fiz-lhe tanta coisa errada Eu não posso acreditar
I’ve done you so much wrong I can’t believe
Você ainda iria falar comigo
You would still talk to me
E eu digo tanta merda Eu não posso acreditar
And I say so much bullshit I can’t believe
Que ninguém perto de mim pode respirar
That anyone around me can breathe
Eu sei que é um pouco dramática
I know that it’s a little dramatic
Mas a palavra para não mudar é a morte
But the word for not changing is death
Então, eu estou ficando melhor, meus amigos, mas por favor, não prenda a respiração
So I’m getting better, my friends, but please don’t hold your breath

Eu conheci um homem em reabilitação pela primeira vez
I met a man in rehab the first time
Um organizador na prisão
An organizer in prison
Ele viveu em Chicago, quando a polícia disparou fred hampton
He lived in chicago when the cops shot fred hampton
Mas ele era apenas uma criança naquela época
But he was just a kid back then
A justiça não fluir de armas da polícia
Justice doesn’t flow from police guns
Lembro-me de que o tempo todo
I’m reminded of that all the time
Enquanto há uma lei, a paz será um crime
As long as there is a law, peace will be a crime

O que a notícia chama economia
What the news calls economics
Eu ainda chamá-lo de violência
I still call it violence
Se o seu Deus é um juiz ou um carcereiro
If your God is a judge or a jailer
Eu ainda sou um ateu
I’m still an atheist
Mas eu tento ter fé nas coisas que vão acontecer
But I try to have faith in the things that will happen
Eu me salvou de mim mesmo quando eu faço
I get saved from myself when I do
Então, talvez, Deus não é a palavra certa, mas eu acredito em você
So maybe God isn’t the right word, but I believe in you