Sharecropper's Son

Filho de meeiro

Sharecropper's Son

Nos mudamos para cá de algum lugar quando eu tinha quatorze anos
We moved here from somewhere when I was fourteen
Trabalhou esta pobre terra para bacon e feijão
Worked this poor ground for bacon and beans
Landlord me disse, tempos difíceis está perto
Landlord told me, hard times is near
Não quer dizer nada, porque eles já estão aqui
Didn't mean a thing 'cause they're already here

Daylight até escurecer meu trabalho nunca fez
Daylight till dark my work's never done
Senhor tenha misericórdia de filho deste meeiro
Lord have mercy on this sharecropper's son
Mama tem febre e doente do bebê também
Mama's got the fever and the baby's sick too
Uptown Papa Soakin-se que bebida
Papa's uptown soakin' up that brew
Apenas fora da prisão, diz que não vai voltar
Just out of prison, says he ain't going back
Não é um cão de caça na Geórgia que pode seguir seus rastros
Ain't a bloodhound in Georgia that can follow his tracks

Daylight até escurecer meu trabalho nunca fez
Daylight till dark my work's never done
Senhor tenha misericórdia de filho deste meeiro
Lord have mercy on this sharecropper's son
Mama tem febre e doente do bebê também
Mama's got the fever and the baby's sick too
Uptown Papa Soakin-se que bebida
Papa's uptown soakin' up that brew
Apenas fora da prisão, diz que não vai voltar
Just out of prison, says he ain't going back
Não é um cão de caça na Geórgia que pode seguir seus rastros
Ain't a bloodhound in Georgia that can follow his tracks

Nós compramos uma nova mula, tiraram-no baixo sul
We bought a new mule, brought him up from down south
Ele vai chutar a mastigação de tabaco direito fora de sua boca
He'll kick the chew of tobacco right out of your mouth
Água no poço quase fora da vista
Water in the well nearly out of sight
Não pode tomar um banho em um sábado à noite
Can't take a bath on a Saturday night

Nossos culturas são todas murchas, nenhum dia de chuva ou à noite
Our crops are all wilted, no rain day or night
Preacher está aqui para o jantar, nós não temos uma mordida
Preacher's here for dinner, we ain't got a bite
Onze na família, dez filhas e um filho
Eleven in the family, ten Daughters and a son
Mama apenas nos disse que haveria outro
Mama just told us there'd be another one