I Ain't No Joke
Rakim
Não É Nenhuma Brincadeira
I Ain't No Joke
Não é nenhuma brincadeira , que eu uso para deixar o fumo mic
I ain't no joke, I use to let the mic smoke
Agora eu batê-lo quando eu terminar e verifique se ele está quebrado
Now I slam it when I'm done and make sure it's broke
Quando eu me for Eu escrevi essa música porque eu não vou deixar
When I'm gone I wrote this song cuz I won't let
Ninguém pressionar para cima e mexa até visto eu definir
Nobody press up and mess up to seen I set
Eu gosto de estar no meio da multidão e assistir as pessoas se perguntam maldita
I like to stand in a crowd and watch the people wonder damn
Bu pensa sobre isso , então você vai entender
Bu think about it then you'll understand
Eu sou apenas um viciado viciado em música
I'm just an addict addicted to music
Talvez seja um hábito , eu tenho que usá-lo
Maybe it's a habit, I gotta use it
Mesmo que seja jazz ou a tempestade quieta
Even if it's jazz or the quiet storm
Eu ligar uma batida até convertê-lo em uma forma de hip- hop
I hook a beat up convert it in a hip-hop form
Escrever uma rima em graffitti em cada show você me ver na
Write a rhyme in graffitti in every show you see me in
Concentração profunda porque eu não sou comediante
Deep concentration cuz I'm no comedian
Jokers são selvagens , se você quer ser manso
Jokers are wild if you wanna be tame
Eu trato você como uma criança , então você vai ser nomeado
I treat you like a child then you're gonna be named
Outro inimigo , nem mesmo um amigo me
Another enemy, not even a friend of me
Porque você vai ser frito no final, se você finge ser
Cuz you'll get fried in the end if you pretend to be
? pode ser? porque eu apenas colocar sua mente em pausa
? can be? cuz I just put your mind on pause
E eu posso bater em você quando você compara minha rima a sua sagacidade
And I can beat you when you compare my rhyme wit yours
Eu acordá-lo e como eu olhar na sua cara que você parece atordoar
I wake you up and as I stare in your face you seem stun
Lembre-se de mim, o que você tem a sua ideia de
Remember me, the one you got your idea from
Mas logo que você começar a sofrer, mas você só tem mais áspera
But soon you start to suffer but you only get rougher
Quando você começa a gaguejar , que é quando você teve enuff de
When you start to stutter that's when you had enuff of
Mordendo -lo, eu vou fazer você engasgar , você não pode provocar
Biting it, I make you choke, you can't provoke
Você não pode lidar , você deve, quebrou porque eu não não é brincadeira
You can't cope, you should of broke cuz I ain't no joke
Eu tenho uma pergunta , é grave como o câncer
I got a question, it's serious as cancer
Quem pode manter o dançarino média
Who can keep the average dancer
Hiper como um ataque cardíaco ninguém sorrindo
Hyper as a heart attack nobody smiling
Porque você está expressando a rima que eu estou denominando
Cuz you're expressing the rhyme that I'm styling
Isto é o que todos nós sentar para escrever
This is what we all sit down to write
Você não pode fazer isso para você levá-la para casa, quebrá-lo e mordê
You can't make it so you take it home, break it and bite
Use peças e pedaços de todos os hits de hip-hop
Use pieces and bits of all the hip-hop hits
Obter o pacote de estilo para baixo , em seguida, é hora de ? swit ?
Get the style down pack then it's time to ? swit?
Coloque minha fita em pausa e adicione um pouco mais para o seu
Put my tape on pause and add some more to yours
Então você percebe que você está pronto para as tarefas de bairro
Then you figure you're ready for the neighborhood chores
O e- m- c -e -e nem sequer tentar ser
The e-m-c-e-e don't even try to be
Quando você vem para falar , nem mesmo mentir para mim
When you come up to speak, don't even lie to me
Você gosta de exagerar , sonhar e Imaginate
You like to exaggerate, dream and imaginate
Em seguida, mude a rima aí, que pode me agravar
Then change the rhyme around, that can aggravate me
Então, quando você me vê chegar , congelar
So when you see me come up, freeze
Ou você vai ser um dos 7 mc
Or you'll be one of those 7 mc's
Eles pensam que eu sou uma nova tomada , mas só se eles sabiam que
They think that I'm a new jack but only if they knew that
Eles que pensam errado são os que não podem fazer isso
They who think wrong are they who can't do that
Estilo que eu estou fazendo , eles podem arruinar
Style that I'm doing, they might ruin
Padrões de parágrafos baseado em você e
Patterns of paragraphs based on you and
Seu inusitado dj , se alguma coisa ele jogar
Your offbeat dj, if anything he play
Soar familiar , eu vou esperar até e dizer
Sound familiar, I'll wait til e say
Jogue-os , então eu vou ter que dis e quebrou
Play 'em, so i'ma have to dis and broke
Você pode obter uma beijoca para isso, eu não não é brincadeira
You could get a smack for this, I ain't no joke
Eu prendo o microfone como um rancor
I hold the microphone like a grudge
Bill detêm o recorde para que a agulha não ceder
B'll hold the record so the needle don't budge
Tenho um primo conversa quando eu inventar
I hold a conversation cuz when I invent
Nomeei meu dj o Presdient
I nominated my dj the presdient
Quando estou ver que eu vou, as pessoas estilo livre, indo constantemente
When I'm see i'll, people freestyle, going steadily
Então biquinho e assobiar a minha melodia
So pucker up and whistle my melody
Mas faça o que fizer, não perca uma
But whatever you do, don't miss one
Eles vão ser outra rima áspero após este
They'll be another rough rhyme after this one
Antes que você perceba, você está seguindo e fiending
Before you know it, you're following and fiending
Esperando o punchline para obter o significado
Waiting for the punchline to get the meaning
Como antes no meio da minha história que eu estou dizendo
Like before the middle of my story I'm telling
Ninguém bate o r para parar de gritar
Nobody beats the r so stop yelling
Salvá-lo, colocá-lo em seu bolso para mais tarde
Save it, put it in your pocket for later
Porque eu estou me movendo a multidão e ser um fader recorde
Cuz I'm moving the crowd and be a record fader
Sem interrupções eo microfone está quebrado
No interruptions and the mic is broke
Quando eu me for, então você pode brincar
When I'm gone, then you can joke
Porque tudo é real em uma ponta sério
Cuz everything is real on a serious tip
Continue jogando e eu varia rápida
Keep playing and I varies quick
E levá-lo para um passeio pelo inferno
And take you for a walk through hell
Alimente sua cúpula, em seguida, assistir a seus olhos incham
Feed your dome then watch your eyeballs swell
Guiá-lo para fora das trevas fase triplo
Guide you out of triple stage darkness
Quando ficar escuro novamente e então eu sou um despertar esta
When it get dark again then i'ma spark this
Microfone porque o calor está ligado, você vê fumaça
Microphone cuz the heat is on, you see smoke
E eu sou terminar quando a batida se foi, eu não sou brincadeira
And I'm finish when the beat is gone, I'm no joke
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rakim e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: