The Tokyo Taste

O Sabor de Tóquio

The Tokyo Taste

Um coquetel desliza
A cocktail slip
Fresco e moderno
Cool and hip
Senhora assassina
Lady killer
Uma grande negociante de tempo
A big time dealer

Apenas a noite chique de sempre
Itsumo no shikkuna yoru dake ga
Você pode gritar - Eu sou o creme
You can scream - I'm the cream

Luzes cintilantes - É o sabor de Tóquio
Yurameku akari - it's the Tokyo taste
Olhando para o agora
Monoui ima o furikaeru
Estou atado, não posso manter o ritmo
I'm laced, can't stand the pace
Não desperdice uma caixa do sabor de Tóquio
Don't waste a case of the Tokyo taste

O barulho de voo
Tobikau zawameki
Passeie pelo neon
Surinuke neon
Noites que sempre se repetem
Kurikaesu itsumo no yoru
É ficar assim - Bom demais para desperdiçar uh
Sono mama nara - Too good to waste uh

É um bom flerte
It's a fine flirt
Amor tão solto
Love so loose
Vagabundo de alta classe
High class tramp
Raposa interesseira
Foxy vamp

Depois de passar por uma a tarde fria
Tsumetai gogo ga sugita ato ni
Você pode gritar - Eu sou o creme
You can scream - I'm the cream

Luzes brilhantes - É o sabor de Tóquio
Kirameku akari - it's the Tokyo taste
O fluxo de pessoas é deslumbrante
Hito no nagare ga mabushikute
Estou atado, não posso manter o ritmo
I'm laced, can't stand the pace
Não desperdice uma caixa do sabor de Tóquio
Don't waste a case of the Tokyo taste

Dedos finos
Hosoi yubisaki
Pedido de licença
Surinuke kotoba
Noites sempre com entretenimento
Mote amai tsumono yoru
Se manter assim - Bom demais para desperdiçar uh
Kono mama nara - Too good to waste uh

Um coquetel desliza
A cocktail slip
Fresco e moderno
Cool and hip
Senhora assassina
Lady killer
Uma grande negociante de tempo
A big time dealer