Old Fires

Antigas Chamas

Old Fires

Nenhuma sombra abaixo dos meus pés
no shadow beneath my feet
Nenhum vestígio deixado no chão
no trace left on the ground
Eu costumava pensar que nossos corações poderiam superar
i used to think that our hearts could beat
A velocidade do som
the speed of sound

Nós atravessávamos a multidão como anjos
we'd soar past the crowd like angels
Dificilmente visíveis
hardly visible
E voltávamos para quando tínhamos tempo livre
and back to the times we'd time to kill
Querida
darling
Isso é crime
it's criminal

Se eu ainda a tivesse, a manteria apenas para mim
only if i'd only kept if only to myself

Luz estelar esconda seu calor
starlight hide your warmth
Embora os lobos chorem em nossa porta
although the wolves cry at our door
E os dias envelheçam
and days get older
A noite é jovem
the night is young
E desaparece como a Lua sem o Sol
vanish like the moon without the sun

Nós nos estendíamos como um raio de Sol através do céu
we stretched like a sunbeam across the sky
Sem fim à vista
no end in sight
Quem pensaria que um coração poderia superar
who would have thought a heart could break
A velocidade da luz
the speed of light

Entrelaçados pela noite como animais
entwined in the night like animals
Inseparáveis
hardly divisible
Minha sombra ainda não voltou para mim
my shadow has not rejoined me still
Querida
darling
Isso é crime
it's criminal

O amanhecer sem aviso
morning without warning
Corta as amarras
cut the moorings
E me expulsa
push me out

Luz estelar esconda seu calor
starlight hide your warmth
Embora os lobos chorem em nossa porta
although the wolves cry at our door
E os dias envelheçam
and days gets older
A noite é jovem
the night is young
E desaparece como a Lua sem o Sol
vanish like the moon without the sun

Antigas chamas reacendem essa noite
old fires burn young again tonight