Hell! Or Hell?

Inferno! Ou inferno?

Hell! Or Hell?

Por favor, escolha! Inferno! Ou inferno?
Please, choose! Hell! Or hell?

Inferno! Ou inferno? Qual você prefere?
Hell! Or hell? Which do you (like?)
Inferno! Ou inferno? Qual você prefere?
Hell! Or hell? Which do you (like?)

Ei, pessoal
bokura wo minna
Vocês estão preparados
teki ni mawashita
Para nos transformarem em inimigas? (Bem feito!)
kakugo wa aru ka? (It serves you right!)
Vocês são todos homens com cérebros anacrônicos
jidai sakugo no brain men
Como cachorrinhos patéticos, sempre latindo
yowai wan-chan yoku naku wan wan wan
Inferno! Ou Inferno? Qual você prefere?
Hell! Or hell? dochira ga hoshii?
É tarde demais para se desculpar!
It's too late to be sorry!

(Você! Eu nunca vou morrer! Eu nunca vou morrer! Eu nunca vou morrer!)
(You! I'll never die! I'll never die! I'll never die!)
Ei! Vamos lá (Você! Eu nunca vou morrer! Eu nunca vou morrer! Eu nunca vou morrer!)
Hey! Come on! (You! I'll never die! I'll never die! I'll never die!)
Nossas palavras ficarão na sua mente até a sua morte
kono kotoba saigo made yakitsukete oke
Você vai se arrepender agora
i'ma ni koukai seyo
Eu não tenho medo (estou pronta)
Not afraid (I'm ready)

Cale a boca!
You shut up!
O mais importante (uau, uau)
taisetsu na mon koso (wow wow)
É que eu não me perverto mesmo se eu morrer
shindemo mage wa shinai kara
Se você dá um argumento oi! Oi!
urareta kenka wa oi! oi!
Vou usá-lo com prazer
kacchau zo
Você cairá em nossa armadilha se forçar sua sorte (uau, uau)
zu ni noreba ochite yuku (wow wow)
Você aprenderá as leis do karma neste mundo
kono yo no sadame wo shire yo
Você queria um gostinho
inga ouhou
Então aqui está uma amostra
shikatanai mukui wo I'ma
Por favor escolha! Inferno! Ou Inferno?
Please, choose! Hell! Or hell?

Está realmente tudo certo
jibun dake ga
Em você ser o único se sentindo bem?
yokereba ii ka?
Quando você criou coragem?
dono tsura sagete?
(Você me deixa louca, sim!)
You drive me nuts, yeah!
Se você só se desculpar, tudo ficará bem?
ayamareba nan datte ok?
Nesse caso, os policiais são desnecessários Yo! Homens!
dattara porisumen wa irimase~n yo! men!
Inferno! Ou Inferno? Você quer os dois?
Hell! Or hell? dochira mo hoshii?
Por favor fique à vontade!
Please help yourself!

(Você! Eu nunca vou morrer! Eu nunca vou morrer! Eu nunca vou morrer!)
(You! I'll never die! I'll never die! I'll never die!)
Ei! Vamos lá (Você! Eu nunca vou morrer! Eu nunca vou morrer! Eu nunca vou morrer!)
Hey! Come on! (You! I'll never die! I'll never die! I'll never die!)
Nossas palavras ficarão na sua mente até a sua morte
baka no aite wa shinai jikan no mudazukai
Aqui e agora, diga adeus
koko de sayonara shima~su
Eu não tenho medo (estou pronta)
Not afraid (I'm ready)

Não desista!
Won't give in!
Ouça como seu coração realmente pensa (wow, wow)
kokoro no koe wo kike (wow wow)
Não se deixe engolir pela sua raiva
ikari ni nomaren na yo zettai
Eles têm seu próprio ponto de vista! Mas não os encare!
aite no mesen ni oi! oi! awasen na!
Você não tem que obedecer (wow wow)
rifujin na oodaa nado (wow wow)
Todas as ordens absurdas deles
shitagau hitsuyou nante nai sa
Vamos acabar com isso
owaraseyou ka
Sem problemas, agora mesmo
kono chaban I'ma sugu hora
Por favor escolha! Inferno! Ou inferno?
Please, choose! Hell! Or hell?

Ei! Eu sei que a vida é difícil, é uma pena
Hey! iki zurai no wa shikata ga nai
É como se o mundo fosse um tipo de jogo impossível
madamada muri gee no sekai mitai
Ei!
Hey!
Não posso morrer, não posso desistir
dakedo shinenai akiramenai
Se eu não fizer isso, então quem fará o mesmo?
boku ga yaranakya dare ga yaru?

Inferno ou inferno? Inferno ou inferno? Inferno ou Inferno?
Hell or hell? Hell or hell? Hell or hell?
Qual você prefere?
Which do you like?
Inferno ou inferno? Inferno ou inferno? Inferno ou Inferno?
Hell or hell? Hell or hell? Hell or hell?
Em breve está era chegará ao fim!
ma mo naku jidai wa bokura no mono e to

A verdade é encontrada no silêncio
shizukesa no naka ni koso shinjitsu ga atta
Então feche (seus olhos) e atente seus ouvidos
hitomi (tojite) mimi wo sumase
Eu não tenho medo (estou pronta)
Not afraid (I'm ready)

Cale a boca!
You shut up!
O mais importante (uow, uow)
taisetsu na mon koso (wow wow)
É que eu não me perverto mesmo se eu morrer
shindemo mage wa shinai kara
Se você me dar um argumento Oi! Oi! Vou usá-lo com prazer
urareta kenka wa oi! oi! kacchau zo
Você cairá em nossa armadilha se forçar sua sorte (uou, uou)
zu ni noreba ochite yuku (wow wow)
Você aprenderá as leis do karma neste mundo
kono yo no sadame wo shire yo
Você queria um gostinho
inga ouhou
Então aqui está uma amostra
shikatanai mukui wo I'ma
Por favor escolha! Inferno! Ou Inferno?
Please, choose! Hell! Or hell?

Inferno, ou inferno? Qual você prefere?
Hell or hell? Which do you like?
Inferno, ou inferno? Qual você prefere?
Hell or hell? Which do you like?
Inferno, ou inferno? Qual você prefere?
Hell or hell? Which do you like?
Inferno, ou inferno? Qual você prefere?
Hell or hell? Which do you like?

Por favor, escolha! Inferno! Ou inferno?
Please, choose! Hell! Or hell?