Beautiful Birthday

Lindo aniversario

Beautiful Birthday

Lindo aniversario
Beautiful birthday
Beautiful birthday
estou feliz por ter te conhecido
I'm glad I met you
I'm glad I met you

hieta yume ni tsukisasatta
冷えた夢に突き刺さった
hieta yume ni tsukisasatta
Hikari
光
hikari
Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now
mabushī mama boku no subete
眩しいまま 僕のすべて
mabushī mama boku no subete
Dakishimeta
抱きしめた
dakishimeta

Oh oh oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
jigoku datte kamawanai
地獄だって構わない
jigoku datte kamawanai
anata no moto de ikireru nara
あなたのもとで生きれるなら
anata no moto de ikireru nara
sono tabi kanjita no wa
その度感じたのは
sono tabi kanjita no wa
Kamisama nante iranai kurai não
神様なんていらないくらいの
kamisama nante iranai kurai no
Kanpekina (belo mundo)
完璧な (beautiful world)
kanpekina (beautiful world)

sekai wa (não solte) anata wo matteta
世界は (don't let go) あなたを待ってた
sekai wa (don't let go) anata wo matteta
chī saku mo ōkiku kagayaku sugata wa
小さくも大きく輝く姿は
chīsaku mo ōkiku kagayaku sugata wa
kako sura someagete
過去すら染め上げて
kako sura someagete
mō (não solte) soko ni kage wanai
もう (don't let go) そこに影はない
mō (don't let go) soko ni kage wanai
Sakebu Kansha para abençoar seu aniversário
叫ぶ感謝と bless your birthday
sakebu kansha to bless your birthday

rikai sarezu ni najirarete mo
理解されずに傷つけられても
rikai sarezu ni najirarete mo
susumō
進もう
susumō
não quero te perder
don't wanna lose you
don't wanna lose you
anata ga iru ibasho ga aru
あなたがいる居場所がある
anata ga iru ibasho ga aru
Sore Dake de
それだけで
sore dake de

(Oh oh oh)
(oh-oh-oh)
(oh-oh-oh)
furuwaseta unō sanō
振りわせたウノウサノウ
furuwaseta unō sanō
yakedo suru yōna shōgeki de
焼け土するような衝撃で
yakedo suru yōna shōgeki de
ataerareta ririkku
与えられたリリック
ataerareta ririkku
kaketa kokoro wo itomo kantan ni
欠けた心をいとも簡単に
kaketa kokoro wo itomo kantan ni
umeteitta (belo mundo)
埋めていった (beautiful world)
umeteitta (beautiful world)

sekai wa (não solte) anata para aru nda
世界は (don't let go) あなたとあるんだ
sekai wa (don't let go) anata to aru nda
tsuyokina egao para yuraganai hitomi
強きな笑顔と揺らがない瞳
tsuyokina egao to yuraganai hitomi
kakegae no nai omoide
かけがえのない思い出
kakegae no nai omoide
mō (não solte) nidoto hanasanai
もう (don't let go) 二度と離さない
mō (don't let go) nidoto hanasanai
komeru itoshisa abençoe seu aniversário
込める愛しさ bless your birthday
komeru itoshisa bless your birthday

boku nari ni hata ni itai to
僕なりに誓いたいと
boku nari ni hata ni itai to
ano oi sotto chikatta nda
あの日そっと誓ったんだ
ano hi sotto chikatta nda

aishiteru
愛してる
aishiteru
Konosaki Mo Zutto
この先もずっと
konosaki mo zutto
Eu também te amo
I love you, too
I love you, too

Belo mundo
Beautiful world
Beautiful world

atsusa ni (não solte) namida ga afurete
暑さに (don't let go) 涙が溢れて
atsusa ni (don't let go) namida ga afurete
ubugoe e hashiru zekkei wo mitakute
産声へ走る絶景を見たくて
ubugoe e hashiru zekkei wo mitakute
Dakishime Kaeshitakute
抱きしめ返したくて
dakishime kaeshitakute
mō (não solte) nidoto hanasanai
もう (don't let go) 二度と離さない
mō (don't let go) nidoto hanasanai
komeru itoshisa abençoe seu aniversário
込める愛しさ bless your birthday
komeru itoshisa bless your birthday