Let It Go, Let It Be

Deixar Ir, Deixar Estar

Let It Go, Let It Be

Quero deixar brilhar, deixar estar, deixar ir
I wanna let it glow, let it be, let it go
I wanna let it glow, let it be, let it go
Eu vou te dar o meu coração, de qualquer forma, fluir
흐르는 대로 내 맘을 너에게 맡길 거야
heureuneun daero nae mameul neoege matgil geoya
O vento sopra em mim novamente hoje
오늘도 내게 바람이 분다
oneuldo naege barami bunda
Porque eu quero alguém novamente
또 누군가를 원하고 있다는
tto nugungareul weonhago itgie

Eu digo que gosto de estar sozinho e livre
혼자가 편하고 자유롭다 말하면서도
honjaga pyeonago jayuropda malhamyeonseodo
Mas meus olhos e ouvidos apenas procuram por você
내는 내꺼인 너 하나만 찾았어 외
naenun naegwin neo hanaman chajasseo weo
Como montando um quebra-cabeças
너는 그렇게 내 맘속 가까이
neoneun geureoke nae mamsok gakkai
Você chegou próximo ao meu coração
퍼져 맞춰듯 다가왔어 내게로
peojeul matchudeut dagawasseo naegero

O futuro está chegando, como se estivesse chamando por você e eu
나를 부르듯 너를 부르듯 다가온 미래는
nareul bureudeut neoreul bureudeut dagaon miraeneun
O tempo dirá tudo
시간이 다 말해 줄 거야
shigani da malhae jul geoya

Quem é você parado a minha frente?
내 앞에 서있는 너는 누구니
nae ape seoinneun neoneun nuguni
Você sempre vive em meu coração, me fazendo sorrir
항상 내 맘에 살아서 나를 웃게 하잖아
hangsang nae mame saraseo nareul utge hajana
Eu não tenho escolha
내게 선택에 여지는 없어
naege seontaege yeojineun eopseo
Oh, você é única, você é meu tudo
Oh you are only 넌 나의 전부야
Oh you are only neon naye jeonbuya

Eu costumava me virar e olhar para o ontem, mas eu mudei
어제를 돌아본 내 모습은 변해버렸어
eojereul dora bon nae moseubeun byeonaebeoryeosseo
Eu estou tentando procurar por algo
또 무엇가를 찾으려고 하겠지 외
tto mueongareul chajeuryeogo hagetji weo
O dia mais feliz da minha vida
나의 인생에 가장 행복한 하루
naye insaenge gajang haengbokhan haru
Eu vou me fazer montar um quebra-cabeças
퍼져 맞춰듯 내가 만들어 갈게
peojeul matchudeut naega mandeureo galge

O destino está vindo, como se chamasse por mim e por você
나를 부르듯 너를 부르듯 다가온 운명은
nareul bureudeut neoreul bureudeut dagaon unmyeongeun
O tempo dirá tudo
시간 다 말해 줄 거야
shigan da malhae jul geoya

Quero deixar brilhar, deixar estar, deixar ir
I wanna let it glow, let it be, let it go
I wanna let it glow, let it be, let it go
Eu vou te dar o meu coração, de qualquer forma, fluir
흐르는 대로 내 맘을 너에게 맡길 거야
heureuneun daero nae mameul neoege matgil geoya
O vento sopra em mim novamente hoje
오늘도 내게 바람이 분다
oneuldo naege barami bunda
Porque eu quero alguém novamente
또 누군가를 원하고 있다는
tto nugungareul weonhago itgie

Com o passar do tempo, os sonhos se perdem
흐르는 시간처럼 꿈을 이루지만
heureuneun shigancheoreom kkumeul ireogajiman
Mas eu gostaria que esse momento durasse
이 순간이 멈춰 버렸으면
i sungani meomchweo beoryeosseumyeon
Não hesite e me siga
자 주저 말고 따라와
ja jujeo malgo ttarawa
Se eu estou com você, eu posso ir a qualquer lugar
너와 함께라면 그 어디라도 난 갈 거야
neowa hamkkeramyeon geu eodirado nan gal geoya

Independente de fluir, independente do que eu quero, você está aqui
흐르는 대로 원하는 대로 네가 있다는
heureuneun daero weonhaneun daero nega itgie
Eu não vou esconder o meu coração pois ele está sempre com você
내 맘은 숨기지 않아 언제나 너에게 있다는
nae mameun sumgiji ana eonjena neoege itgie
Você me faz sorrir
날 웃게 하는 너
nal utge haneun neo
Mesmo depois de um tempo, eu te farei sorrir
시간이 지나 널 웃게 하는 나
shigani jina neol utge haneun na
Eu quero deixar ir, eu só tenho você
I wanna let it go 내겐 너뿐야
I wanna let it go naegen neoppunya
Você é única
You are only one
You are only one

Eu ouço o seu eco que me chama
나를 부르는 듯한 너의 매력 울려와
nareul bureuneun deuthan neoye meari ullyeowa
Eu me viro mas não consigo vê-la
뒤를 돌아봐도 찾아 볼 수 없는
dwireul dorabwado chaja bol su eomneun
Então eu a chamo
그녀를 불러봐
geunyeoreul bulleobwa
Yeah, eu quero vê-la o mais rápido possível
Yeah 한시라도 보고 싶은 걸
Yeah hanshirado bogo shipeun geol
Por favor, apareça em meus sonhos
꿈에라도 나타나줘
kkumeseorado natanajweo
Eu quero lhe dar o meu destino e o meu tempo
운명과 시간을 너에게 맡기도
unmyeonggwa shiganeul neoege matgido
E estar com você, deixar ir
함께 하고 싶어 Let it go
hamkke hago shipeo Let it go

Quero deixar brilhar, deixar estar, deixar ir
I wanna let it glow, let it be, let it go
I wanna let it glow, let it be, let it go
Eu vou te dar o meu coração, de qualquer forma, fluir
흐르는 대로 내 맘을 너에게 맡길 거야
heureuneun daero nae mameul neoege matgil geoya
O vento sopra em mim novamente hoje
오늘도 내게 바람이 분다
oneuldo naege barami bunda
Porque eu quero alguém novamente
또 누군가를 원하고 있다는
tto nugungareul weonhago itgie