Sweetheart

Querido

Sweetheart

Garoto, você não percebeu
Boy, haven't you noticed
O brilho nos meus olhos
The gleam in my eye
Por sua causa, estou um pouco hipnotizado
Because of you, I'm a little hypnotized
Mas toda vez que você está comigo
But every time you're with me
Eu me sinto tão positivo
I feel so positive
Que com um pouco de amor
That with a little love
Alguém Tem que Ceder
Something's gotta give

Uma lua cheia está esperando no crepúsculo
A full Moon is waiting in the twilight
Talvez em breve você venha a ser meu cavaleiro
Maybe soon you will come to be my knight
Aqui estamos
Here we are
Esperando que nunca nos separemos
Hoping that we never part
Ficar comigo
Stay with me
Baby, você não será minha querida
Baby, won't you be my sweetheart
E poderíamos compartilhar um romance de livro de histórias (apenas você e eu)
And we could share a storybook romance (just you and I)
Se você fosse minha namorada
If you were my sweetheart
Poderíamos compartilhar um romance de livro de histórias (você não será meu)
We could share a storybook romance (won’t you be mine)
Você não será apenas minha querida
Won’t you just be my sweetheart
E poderíamos compartilhar um romance de livro de histórias (apenas você e eu)
And we could share a storybook romance (just you and I)
Você não será meu amor?
Won’t you be my sweetheart
Poderíamos compartilhar um romance de livro de histórias (você não será meu)
We could share a storybook romance (won’t you be mine)

Você não é casanova
You’re no casanova
Eu sei que você será verdadeiro
I know that you'll be true
E é por isso que estou tão apaixonado por você
And that's why, I'm so in love with you
Mas esta noite romântica
But this romantic evening
Você me deixa na minha porta
You leave me at my door
Mas hoje à noite, eu gostaria que explorássemos
But tonight, I'd like us to explore

Uma lua cheia está esperando no crepúsculo
A full Moon is waiting in the twilight
Talvez em breve você venha a ser meu cavaleiro
Maybe soon you will come to be my knight
Aqui estamos
Here we are
Esperando que nunca nos separemos
Hoping that we never part
Ficar comigo
Stay with me
Baby, você não será minha querida
Baby, won't you be my sweetheart
E poderíamos compartilhar um romance de livro de histórias (apenas você e eu)
And we could share a storybook romance (just you and I)
Se você fosse minha namorada
If you were my sweetheart
Poderíamos compartilhar um romance de livro de histórias (você não será meu)
We could share a storybook romance (won’t you be mine)
Você não será apenas minha querida
Won’t you just be my sweetheart
E poderíamos compartilhar um romance de livro de histórias (apenas você e eu)
And we could share a storybook romance (just you and I)
Você não será meu amor?
Won’t you be my sweetheart
Poderíamos compartilhar um romance de livro de histórias (você não será meu)
We could share a storybook romance (won’t you be mine)

Ooh
Ooh
Na na na-na-na; na na na na
Na na na-na-na; na na na-na-na
Na na na-na-na; na na na na na na
Na na na-na-na; na na na-na-na na-na
Ah, sim, sim, sim, sim, sim
Oh, yeah, ya, yeah, yeah, yeah
Oh
Oh