Ophelia

Ofélia

Ophelia

Em um oceano negro cheio de estrelas
In a black ocean full of stars
Sob um coração partido pesado
Under a heavy broken heart
Ofélia está afundando lentamente
Ophelia's slowly sinking deep
Olhando para o céu e prendendo a respiração para mim
Staring at the heavens and holding her breath for me

Diga aos guardiões católicos que preciso de uma bolacha
Tell the catholic keepers I need a wafer
Os pecadores de vida livre começam a receber o que pagam
Free living sinners begin to get what they pay for
Porra, estou morrendo, para que é a dor?
God damn, I'm dying what's the pain for?
Encontre uma maneira de matá-lo, eu não quero mais uma cura
Find a way to kill it, I don't want a cure anymore

Nossos corpos embalados pela maré
Our bodies cradled by the tide

Então não fale de amor
So don't talk about love
Como se fosse um rio rápido
Like it's a rapid river
Isso não vai levar sua coroa
That won't carry your crown
Porque eu sempre estarei com você agora
'Cause I'll always be with you now
Então não fale de amor
So don't talk about love

Não é um sermão para o sentimental
It's not a sermon for the sentimental
Você sabe que eles não podem segurar uma vela
You know they can't hold a candle
Eles dizem que é melhor eu pegar pétalas
They say I'm better off picking petals
Eu prefiro pintar um quadro para você
I'd rather paint you a picture
Mas isso me engoliria
But it would swallow me
Eu cairia tão fundo
I'd fall in so deep
Ela bloquearia o Sol
She'd block out the Sun

Então não fale de amor
So don't talk about love
Como se fosse um rio rápido
Like it's a rapid river
Isso não vai levar sua coroa
That won't carry your crown
Porque eu sempre estarei com você agora
'Cause I'll always be with you now
Então não fale de amor
So don't talk about love
Estou me enchendo de água
I'm filling up with water
Mas esse sentimento não vai se afogar
But this feeling won't drown
Porque eu sempre estarei com você agora
'Cause I'll always be with you now
Estou orando por
I'm praying for

Ofélia, espere por mim
Ophelia, wait for me
Branco como um fantasma em uma praia de porcelana
White like a ghost on a porcelain beach
Ela desliza fora de alcance
She glides out of reach
Perdido na ascensão de um sonho lúcido
Lost in the rise of a lucid dream
Ela se recusa a comentar
She declines to comment
Mas do outro lado do silêncio
But on the other side of silence
Ela fala livremente
She speaks freely

Então não fale de amor
So don't talk about love
Como se fosse um rio rápido
Like it's a rapid river
Isso não vai levar sua coroa
That won't carry your crown
Porque eu sempre estarei com você agora
'Cause I'll always be with you now
Então não fale de amor
So don't talk about love
Estou me enchendo de água
I'm filling up with water
Mas esse sentimento não vai se afogar
But this feeling won't drown
Porque eu sempre estarei com você agora
'Cause I'll always be with you now
Estou orando por
I'm praying for

Ofélia, espere por mim
Ophelia, wait for me
Ofélia, espere por mim
Ophelia, wait for me