Dying For

Morrendo Por

Dying For

Valeu a pena morrer pela sua vida?
Was your life worth dying for?
Você encarou um lobo na porta
Did you stare down a wolf at the door
Como você carregou as chaves da cruz
Like you carried the keys of the cross
E cobriu o custo
And covered the cost
Com apenas sua inocência perdida?
With only your innocence lost?

Não vai acontecer de novo
It won't happen again
E nada nunca sai vivo
And nothing ever makes it out alive
Estávamos perseguindo o vento
We were chasing the wind

Baby, estávamos ficando sem tempo
Baby, we were running out of time
Nossos pecados seriam enviados do céu
Our sins would be heaven sent
Sob o sedimento
Under the sediment
Já esqueletos
Already skeletons
Em algum lugar irrelevante
Somewhere irrelevant

Onde cada pontífice e profeta e poeta
Where every pontiff and prophet and poet
Todos acabam do mesmo jeito
All wind up the same way
Pesando a recompensa final
Weighing the end reward
Valeu a pena morrer pela sua vida?
Was your life worth dying for?
Você encarou um lobo na porta?
Did you stare down a wolf at the door?

Como você carregou as chaves da cruz
Like you carried the keys of the cross
E cobriu o custo
And covered the cost
Com apenas sua inocência
With only your innocence
Diga-me jovem, você diria
Tell me young man would you say

Quando o fim estava a um momento de distância
When the end was a moment away
Você engoliu a dor sem nenhum arrependimento
You swallowed the pain without any regret
E liquidou sua dívida
And settled your debt
Se nada é permanente
If nothing is permanent
Valeu a pena morrer pela sua vida?
Was your life worth dying for?

Oh-oh, whoa-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, whoa-oh, oh, oh-oh
Uau-oh, oh, oh-oh
Whoa-oh, oh, oh-oh
Uau-oh, oh, oh-oh
Whoa-oh, oh, oh-oh
Valeu a pena morrer pela sua vida?
Was your life worth dying for?

Eu enfrentaria a música
I'd face the music
Ser morto ou matar minhas desculpas
Be killed or kill my excuses
Mas desperdicei os dias de maneiras que eu não conhecia
But wasted the days in ways I didn't know
Como Joni disse
Like joni said it
Você nunca vai conseguir
You're never gonna get it
Até que se foi
Until it's gone

Nossos pecados seriam enviados do céu
Our sins would be heaven sent
Sob o sedimento
Under the sediment
Já esqueletos
Already skeletons
Em algum lugar irrelevante
Somewhere irrelevant

Espero que tenha capturado
I hope you captured
O sonho que você estava atrás
The dream you were after
Se este não é o arrebatamento
If this ain't the rapture
Estou lhe pedindo
I'm asking you

Valeu a pena morrer pela sua vida?
Was your life worth dying for?
Você encarou um lobo na porta
Did you stare down a wolf at the door
Como você carregou as chaves da cruz
Like you carried the keys of the cross
E cobriu o custo
And covered the cost
Com apenas sua inocência
With only your innocence

Diga-me jovem, você diria
Tell me young man would you say
Quando o fim estava a um momento de distância
When the end was a moment away
Você engoliu a dor sem nenhum arrependimento
You swallowed the pain without any regret
E liquidou sua dívida
And settled your debt
Se nada é permanente
If nothing is permanent

Valeu a pena morrer pela sua vida?
Was your life worth dying for?
Oh-oh, whoa-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, whoa-oh, oh, oh-oh
Uau-oh, oh, oh-oh
Whoa-oh, oh, oh-oh
Uau-oh, oh, oh-oh
Whoa-oh, oh, oh-oh
Valeu a pena morrer pela sua vida?
Was your life worth dying for?

Oh-oh, whoa-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, whoa-oh, oh, oh-oh
Uau-oh, oh, oh-oh
Whoa-oh, oh, oh-oh
Uau-oh, oh, oh-oh
Whoa-oh, oh, oh-oh
Valeu a pena morrer pela sua vida?
Was your life worth dying for?