Mille Volte Ancora

Mil vezes mais

Mille Volte Ancora

Com você eu tenho o dever acima de tudo, para ser honesto
Con te ho il dovere innanzi tutto di essere sincero
Eu não preciso fingir
Non ho bisogno di fingere
Eu não escondo nada, mesmo que eu era
Non ti nascondo niente nemmeno di quel che ero
Você não tem que convencer
Non ti devo convincere
Você tem suas razões que se ligam perto de mim
Hai i tuoi motivi che ti legano stretta a me
E isso é suficiente para mim
E a me basta questo
Também porque vai ser muito bom se
Anche perchè saranno ben validi se
Há tecer a ponto de que
Ci intrecciamo al punto tale che
Eu não poderia te dizer por onde começar e onde eu termino
Non lo saprei dire più dove inizi tu e dove finisco io
É escuro lá fora, meu amor
Fuori è buio amore mio
Fora da TV
Spengo la tv
Enquanto você dorme e vai abaixo
Mentre dormi e vado giù
Escrevo para nós e então cantar para você como eu nunca fiz.
Scrivo di noi e poi canterò per te come non ho fatto mai.
O mundo gira e não pára
Il mondo gira e non si ferma mai
Aqui tudo muda
Qua tutto cambia
Eu me esforço para me colocar em problemas fora
Io fatico a farmi largo in mezzo ai guai
E perder minha calma
E perderò la calma
Eu não tenho dinheiro no banco e eu cansado rosto
Non ho soldi in banca e ho la faccia stanca
Mas se você estiver perto, tudo é possível
Ma se mi sei vicina è tutto possibile
Você gosta de nenhum outro
Tu come nessun'altra
Você gosta de nenhum outro
Tu come nessun'altra
Mil vezes obrigado novamente a existir.
Mille volte ancora grazie di esistere.

Sinto muito, agora para o meu ciúme
Ti chiedo scusa già da adesso per la mia gelosia
São sempre os mesmos Guiné
Sono sempre il solito terrone
Eu gosto de pensar que não importa onde você está
Amo pensare che in qualunque posto tu sia
Nos lábios só leva o nome de meu
Sulle labbra porti solo il mio nome
Mas eu sei que sua beleza é
Ma so bene che la tua bellezza sta
Na alegria de viver
Nella gioia di vivere
E eu estou em casa para fumar se mil bombas
E sto a casa a fumarmi mille bombe se
Vá dançar com seus amigos.
Vai a ballare con le tue amiche.
Você é o melhor show de todos os dias e noites
Sei il migliore spettacolo tutti i giorni e le notti
Mas o que bigbang mas o que Jovanotti
Ma quale bigbang ma quale jovanotti
É bom se sentir mal, mas principalmente boa
Bella da stare male,ma soprattutto bene
Vou cantar para você como eu nunca fiz isso.
Canterò per te come non ho fatto mai.

O mundo gira e não pára
Il mondo gira e non si ferma mai
Aqui tudo muda
Qua tutto cambia
Eu me esforço para me tirar no meio da angústia e perder minha calma
Io fatico a farmi largo in mezzo ai guai e perderò la calma
Eu não tenho dinheiro no banco e eu cansado rosto
Non ho soldi in banca e ho la faccia stanca
Mas se você estiver perto, tudo é possível
Ma se mi sei vicina è tutto possibile
Você gosta de nenhum outro
Tu come nessun'altra
Você gosta de nenhum outro
Tu come nessun'altra
Mil vezes obrigado novamente a existir.
Mille volte ancora grazie di esistere.

Comigo você tem um dever acima de tudo, para ser honesto
Con me hai il dovere innanzi tutto di essere sincera
Você não precisa fingir
Non hai bisogno di fingere
Mas você tem que fazer isso somente se você tem certeza
Ma devi farlo solo se ne sei sicura
Mica terá que convencer
Mica ti devo convincere
Eu tenho meus motivos que me ligam perto de você
Ho i miei motivi che mi legano stretto a te
Você só isso, também porque
Che ti basti questo,anche perchè
Será muito bom se nós tecemos ao ponto que
Saranno ben validi se ci intrecciamo al punto tale che
Eu não poderia te dizer por onde começar e onde eu termino
Non lo saprei dire più dove inizi tu e dove finisco io
Fora é um dia meu amor
Fuori è giorno amore mio
Ligou a TV, você está acordado, eu estou chegando Eu escrevi essa peça
Hai acceso la tv,sei sveglia vengo su ho scritto questo pezzo
E eu vou cantar para você como eu nunca fiz isso.
E lo canterò per te come non ho fatto mai.

O mundo gira e não pára
Il mondo gira e non si ferma mai
Aqui tudo muda
Qua tutto cambia
Eu me esforço para me colocar em problemas fora
Io fatico a farmi largo in mezzo ai guai
E perder minha calma
E perderò la calma
Eu não tenho dinheiro no banco e eu cansado rosto
Non ho soldi in banca e ho la faccia stanca
Mas se você estiver perto, tudo é possível
Ma se mi sei vicina è tutto possibile
Você gosta de nenhum outro
Tu come nessun'altra
Você gosta de nenhum outro
Tu come nessun'altra
Mil vezes obrigado novamente a existir.
Mille volte ancora grazie di esistere.