Somewhere Along The Way

Em Algum Lugar Ao Longo do Caminho

Somewhere Along The Way

Podem ter nascido na mesma estrada
Could be born on the same road
E nunca saberem o nome um do outro
And never know each other's name
Disseram-nos que éramos diferentes
We were told we were different
Em algum lugar ao longo do caminho
Somewhere along the way

Nós olhamos para a mesma Lua
We look up at the same Moon
Olhando para as estrelas no alto
Staring at the stars above
Então nos perguntamos o que aconteceria
Then we ask what would happen
Se nossos caminhos se cruzassem acidentalmente
If our paths would accidentally cross
Em algum lugar, em algum lugar ao longo do caminho
Somewhere, somewhere along the way

Se eu pudesse fazer isso sozinho
If I could do this by myself
Eu não pediria sua ajuda
I wouldn't ask for your help
Sei que é uma tolice, me sinto bobo
I know it's foolish, I feel stupid
Por deixar meu orgulho no caminho, no caminho
To let my pride in the way, in the way

Isso sempre acontece
It always happens
Em algum lugar ao longo do caminho
Somewhere along the way
Isso sempre acontece
It always happens
Em algum lugar, em algum lugar ao longo do caminho
Somewhere, somewhere along the way

Sua gentileza poderia ser sua fraqueza
Could your kindness be your weakness
Ou poderia ser sua graça salvadora?
Or could that be your saving grace?
Você passa as horas
Do you while away the hours
Com uma expressão triste no rosto?
With a sad look upon your face?
Você acordou e cheirou as flores
Did you wake up and smell the flowers
Em algum lugar, em algum lugar ao longo do caminho?
Somewhere, somewhere along the way?

Se eu pudesse fazer isso sozinho
If I could do this by myself
Eu não pediria sua ajuda
I wouldn't ask for your help
Sei que é uma tolice, me sinto bobo
I know it's foolish, I feel stupid
Por deixar meu orgulho no caminho, no caminho
To let my pride in the way, in the way

Mas isso sempre acontece
But it always happens
Em algum lugar ao longo do caminho
Somewhere along the way
Isso sempre acontece
It always happens
Em algum lugar, em algum lugar ao longo do caminho
Somewhere, somewhere along the way

Em algum lugar, em algum lugar, em algum lugar, em algum lugar
Somewhere, somewhere, somewhere, somewhere
Em algum lugar, em algum lugar ao longo do caminho
Somewhere, somewhere along the way

Se eu pudesse fazer isso sozinho
If I could do this by myself
Eu não pediria sua ajuda
I wouldn't ask for your help
Sei que é uma tolice, me sinto bobo
I know it's foolish, I feel stupid
Por deixar meu orgulho no caminho, no caminho
To let my pride in the way, in the way

Mas isso sempre acontece
But it always happens
Em algum lugar ao longo do caminho
Somewhere along the way
Isso sempre acontece
It always happens
Em algum lugar ao longo do caminho
Somewhere along the way
Isso sempre acontece
It always happens
Em algum lugar, em algum lugar ao longo do caminho
Somewhere, somewhere along the way