Fireflies

Vagalumes

Fireflies

Há um mundo que você não vê
There's a world you don't see
Lágrimas de homem velho pelos sonhos de um jovem
Old man's tears for a young man's dreams
Aos meus olhos, você está crescendo como erva daninha
In my eyes, you're growing like the weed
Não consigo decidir se sou você ou se você sou eu
I can't decide if I'm you or if you're me

Mas não deixe o medo ser um espinho ao seu lado
But don't let fear be a thorn in your side
Mantenha seus olhos na luz
Keep your eyes on the light
E deixe todos saberem que você está preso
And let everyone know that you're caught in
Como vagalumes no jardim
Like fireflies in the garden
E além das árvores e das tempestades, eu cresci
And past the trees and the storms, I've grown
Caminhei por este doce lar
Walked along this sweet home
E deixei que todos soubessem que estou lutando
And let everyone know that I'm fighting
Para ver vagalumes no jardim
To see fireflies in the gardеn

Um dia as estrelas irão desaparecer
One day the stars will disappear
Podem ir embora, mas você sempre pode voltar aqui
Might go away, but you can always comе back here
As estações vão mudar de dourado para prata
Seasons will change from golden to silver
Não deixe o tempo transformar seu coração em inverno
Don't let time turn your heart into winter

Mas não deixe o medo ser um espinho ao seu lado
But don't let fear be a thorn in your side
Mantenha seus olhos na luz
Keep your eyes on the light
E deixe todos saberem que você está preso
And let everyone know that you're caught in
Como vagalumes no jardim
Like fireflies in the garden
E além das árvores e das tempestades, eu cresci
And past the trees and the storms, I've grown
Caminhei por este doce lar
Walked along this sweet home
E deixei que todos soubessem que você está preso
And let everyone know that you're caught in
Veja vagalumes no jardim
See fireflies in the garden

Nós vamos onde a luz do sol encontra o amanhecer
We go where the sunlight meets the mornin'
Oh, querida, até você encontrar o que está procurando
Oh, dear, till you find what you're looking for

Mas não deixe o medo ser um espinho ao seu lado
And don't let fear be a thorn in your side
Mantenha seus olhos na luz
Keep your eyes on the light
E deixe todos saberem que você está preso
And let everyone know that you're caught in
Como vagalumes no jardim
Like fireflies in the garden
E além das árvores e das tempestades, eu cresci
And past the trees and the storms, I've grown
Caminhei por este doce lar
Walked along this sweet home
E deixei que todos soubessem que estou lutando
And let everyone know that I'm fighting
Para ver vagalumes no jardim
To see fireflies in the garden

Há um mundo que você não vê
There's a world you don't see
Lágrimas de homem velho pelos sonhos de um jovem
Old man's tears for a young man's dreams