The Pit and the Pendulum

A Cova E O Pêndulo

The Pit and the Pendulum

Na escuridão deixado só
In the darkness left alone
Paredes cercam aquele buraco infernal
Walls surround that hellish hole
Mortalmente fundo e sem saída
deadly deep and no way out
De cima eu ouço um balanço
from above I hear a swinging
Lâmina de metal agarrada
metal blade clinging

Na cova e o pêndulo
In the pit and the pendulum
A cova e o pêndulo
the pit and the pendulum
Vindo mais e mais perto!
comin' near and nearer

Na garra da inquisição
In the inquisition's claw
Sentença de morte é a lei deles
sentence of death is their law
Embora profano e sádico
though unholy and sadistic
É uma questão de sua honra
it's a question of their honour,
De deuses para morrer
of gods to die for

Com a cova e o pêndulo
With the pit and the pendulum
A cova e o pêndulo
the pit and the pendulum
Balançando sobre minha garganta
swingin' above my throat

A cova e o pêndulo
The pit and the pendulum
Podem estar os soldados chegando?
could it be the soldiers 're coming?
A cova e o pêndulo
The pit and the pendulum
Eles abrirão minha prisão?
do they open up my prison?