Metamorfosi

Metamorfose

Metamorfosi

Há alguma coisa que vem de lá
C'è qualcosa che nasce da lì
Onde tudo termina, e assim
Dove tutto finisce e così
Quando não há mais nada a fazer
Quando non c'è più niente da fare
Há algo que...
C'è qualcosa che...

Há algo, algo em você
C'è qualcosa, qualcosa di te
Entre as palavras e a desordem
Tra le parole e il disordine
E os pensamentos desalinhados e confusos
E i pensieri scomposti e smarriti
Propagam-se aqui e ali...
Sparsi qua e là...

Talvez o mundo conseguirá
Forse il mondo riuscirà
Refazer-se em aparência e forma
A rifarsi il trucco e l'abito
Como uma borboleta que me gira entorno
Come una farfalla che mi gira intorno
E, basicamente, é um pouco
E in fondo è un po'
Como se você ainda estivesse aqui
Come se tu fossi sempre quà
Precisamente, em cada coisa bonita que me acontece
Puntualmente, in ogni cosa bella che mi capita
Para me lembrar que cada dia é o melhor dia
Per ricordarmi che ogni giorno è il giorno migliore

Estamos continuamente em viagem
Siamo in viaggio da sempre
Aqui, onde nada se cria
Qui dove niente si crea
Nem se destrói
Nè si distrugge
Entre realidade ilusória
Tra realtà illusorie
E infinita metamorfose
E infinite metamorfosi...

E mesmo o abraço mais intenso
E anche l'abbraccio più intenso
Quando você acredita que é o último
Quando credi che sia l'ultimo
E alguma coisa de mais, de mais, de mais
E' qualcosa di più, di più, di più
Enquanto o mundo desaba
Mentre il mondo cade giù
Peça o paraíso ao diabo
Chiede il paradiso al diavolo
Eu fico ainda mais lá, fora do tempo
Io resto sempre più là fuori dal tempo
Onde você se esconderá, quem sabe
Dove sarai a nasconderti, chissà
Em qualquer parte, em qualquer canto da minha alma
Da qualche parte, in qualche angolo della mia anima
Hoje um ano se vai, mas é um dia como os outros,
Oggi un anno se ne va ma è un giorno come gli altri
Um (dia) qualquer
Uno qualunque
Sim, um ano se vai, mas é um dia como os outros
Si, un anno se ne va ma è un giorno come gli altri
Uma (dia) qualquer
Uno qualunque
Porque cada dia é o melhor dia
Perchè ogni giorno è il giorno migliore
Cada dia é o melhor dia...
Ogni giorno è il giorno migliore...