Serenity

Serenidade

Serenity

Nunca conheci um sentimento tão parecido com isso
I've never known a feeling quite like this
Um senso total de vazio implacável
A total sense of unrelenting emptiness
E eu poderia mentir, e me contar a tempo
And I could lie, and tell myself in time
As memórias de você e eu não vão assombrar meus sonhos à noite
The memories of you and I won't haunt my dreams at night
Oh, vou tentar
Oh, I'll try

Miséria, viver sozinho é viver uma vida onde
Misery, to live alone is to live a life where
Honestamente, nem importa que eu esteja vivo
Honestly, it doesn't even matter I'm alive

Algum dia vou voltar para você, e quando
Someday I'll make it back to you, and when
Estiver passando por minha mente, eu seguirei até o fim
You're running through my mind I'll follow till the end
Oh, vou tentar
Oh, I'll try

Miséria, viver sozinho é viver uma vida onde
Misery, to live alone is to live a life where
Honestamente, nem importa que eu esteja vivo
Honestly, it doesn't even matter I'm alive

À medida que o relógio marca e o tempo passa
As the clock ticks on and time passes by
A necessidade eterna de tornar as coisas certas cresce mais viva
The everlasting need to make things right grows more alive
E a única coisa que já me deu o menor sentido de esperança
And the only thing that ever gave me the slightest sense of hope
Bem,Deus sabe onde, e eu não posso continuar
Well it's God knows where, and I can't carry on
Se eu estiver sozinho, estou morto
If I'm alone, I'm dead

Miséria, viver sozinho é viver uma vida onde
Misery, to live alone is to live a life where
Honestamente, nem importa que eu esteja vivo
Honestly, it doesn't even matter I'm alive
Miséria, ficar sozinho é desistir de tentar
Misery, to stay alone is to give up trying
Serenidade, eu juro por Deus que nunca te direi adeus
Serenity, I swear to God I'll never say goodbye