Papercuts

Cortes de papel

Papercuts

Estive acordado à noite sonhando com um fim
Lay awake at night dreaming of an end
Sem esperança no fracasso de suas tentativas
Hopeless in failure of her attempts
Ao conectar os pontos na cabeça
At connecting the dots in her head
Apoiando os pensamentos que poderiam
Supperssing the thoughts that could
Deixe-a gastar
Let her spend
Mais uma lágrima de seus olhos precipitados
One more tear from her precipitated eyes
Não há receita médica que você possa preencher
There's no prescription you could fill
Para lutar contra a doença em sua mente
To fight the sickness in her mind
Sua única cura
Her only cure
É para ser ouvido
Is to be heard
Faça uma caneta de marca para papel
Make a mark pen to paper
Cortá-lo de dentro
Cut it out from inside
Enterrado, há algo que você tenta esconder
Buried there is something that you try to hide
Você nunca vai se ouvir
You'll never hear yourself
Não diga sua mente
Untik you speak your mind
Vida dedicada ao caminho que escolhemos
Dedicated life to the path we chose
Com palavras, podemos iluminar mil almas
With words we could brighten a thousand souls
Mas como podemos curar uma multidão quando
But how could we heal a crowd when
Nós estamos sangrando
We ourselves are bleeding out
Nós conversamos ontem à noite pela primeira vez em semanas
We talked last night for the first time in weeks
Ela disse que não encontrou um motivo para
She said she hasn't found a reason to
Encha a almofada com tinta, eu disse
Fill the pad with ink I said
Posso falar com o olhar nos seus olhos
I can telk by the look in your eyes
Você está prestes a escrever o melhor
You're about to write the best
Palavras da sua vida
Words of your life
Faça uma caneta de marca para papel
Make a mark pen to paper
Cortá-lo de dentro
Cut it out from inside
Enterrado, há algo que você tenta esconder
Buried there is something that you try to hide
Você nunca vai se ouvir
You'll never hear yourself
Até você falar sua mente
Until you speak your mind
Faça uma caneta de marca para papel
Make a mark pen to paper
Cortá-lo de dentro
Cut it out from inside
Enterrado, há algo que você tenta esconder
Buried there is something that you try to hide
Você nunca vai se ouvir
You'll never hear yourself
Até você falar sua mente
Until you speak your mind
Ela disse que nunca pensei que me sentia assim
She said I never thought I'd feel this way
Mas eu sei que vamos
But I know we're gonna
Mude o mundo algum dia
Change the world someday
Eu disse que nunca houve uma dúvida na minha mente
I said there's never been a doubt in my mind
Então coloque sua mão na minha
So place your hand in mine
E juntos vamos iluminar o céu
And together we'll light up the sky
Nós vamos tentar
We've just gonna try
Faça uma caneta de marca para papel
Make a mark pen to paper
Cortá-lo de dentro
Cut it out from inside
Enterrado, há algo que você tenta esconder
Buried there is something that you try to hide
Você nunca vai se ouvir
You'll never hear yourself
Até você
Until you
Diga o que pensa
Speak your mind
Ela disse que nunca pensei que me sentia assim
She said I never thought I'd feel this way
Faça uma caneta de marca para papel
Make a mark pen to paper
Cortá-lo de dentro
Cut it out from inside
Mas eu sei que vamos
But I know we're gonna
Mude o mundo algum dia
Change the world someday
Eu disse que nunca houve uma dúvida na minha mente
I said there's never been a doubt in my mind
Então coloque sua mão na minha
So place your hand in mine
E juntos vamos iluminar o céu
And together we'll light up the sky
Acabamos de tentar
We've just gotta try