The Daily Mail
Radiohead
O Correio Diário
The Daily Mail
Os malucos estão no topo da montanha
The loonies are up on the mountain
Os lunáticos invadiram o hospício
The lunatics have taken over the asylum
Esperando o arrebatamento
Waiting on the rapture
Cantando: Nós estamos aqui
Singing: We're here
Para manter seus preços baixos
To keep your prices down
Te darmos de comer aos cães
Feed you to the hounds
Para o Correio Diário
To the Daily Mail
Juntos
Together
Juntos
Together
Você fez uma bagunça
You made a pig's ear
Cometeu grande um erro
You made a mistake
Subornou a segurança
Paid off security
E passou pelo portão
And got through the gate
Você saiu impune
You got away with it
Mas estamos te esperando
But we lie in wait
Onde está a verdade?
Where's the truth
De que adianta
What's the use
Vagar por aí
In hanging around
Perdido e encontrado
Lost and found
Com a cabeça
With your head
Enfiada na areia
In the sand
Sem chance
Fat chance
Sem plano
No plan
Sem consideração
No regard
Pela vida humana
For human life
Continue tentando
Keep trying
Você não tem direito
You’ve no right
Rápido e livre
Fast and loose
Ganhar ou perder
Win or lose
Pulou a fila
Jumped the queue
Volte outra vez
Go back again
Presidente
President
Vitalício
For life
Senhor de tudo
Lord of all
Das moscas no céu
The flies in the sky
Dos animais na terra
The beasts of the earth
Dos peixes no mar
The fish in the sea
Você perdeu o comando
You’ve lost command
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Radiohead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: