37 Grados

37 Grados (Tradução)

37 Grados

37 graus e uma pilha de ossos
37 grados y un montón de huesos
com cerca de pele em volta
con algo de pellejo alrededor
terá de estabelecer todas as carnes
habrá que echar toda la carne
a churrasqueira.
al asador.

Este é um velho
Es un asunto muy viejo
com este parceiro traidor
con este socio traidor
mudar a pele de coelho
cambiar la piel de conejo
por um tambor pele.
por una piel de tambor.

Rumo à rua Tristeza
Hacia la calle Tristeza
Fui à procura de um pedaço
me fui buscando una pieza
tarareando a musiquinha de um anúncio.
tarareando la musiquilla de un anuncio.

Mas, subitamente deixou a beleza
Pero de pronto salió la hermosura
A afeto,
ay cariño, pellizcame
e você é como uma escultura
y eres como una escultura
que ficam colados aos meus dedos.
que se queda pegada a mis dedos.

Você não acha que o meu amor sofoques
No te sofoques mi amor
mas eu preciso ver primeiro
pero tengo que verte primero
antes de dar mais dinheiro
antes de dar más dinero
sem saber o seu valor.
sin conocer tu valor.

Assistir a este buraco
Mira por este agujero
-- Caleidoscópio disse.
-caleidoscopio dijo.

As provas na minha boca licor
Prueba en mis labios el licor
é um veneno gosto
es un veneno su sabor
sem uma cor violeta
una violeta sin color
estranha flor.
extraña flor.

37 graus.
37 grados.

E, no canto banido
Y en el rincón prohibido
silêncio ensurdecedor
silencio ensordecedor
Diga-me por isso que você tem deixado
dime por qué te han salido
esquilos roedor.
bigotes de roedor.

Portanto, mesmo que um cadáver
Pues aunque un cadáver desnudo
pela pressão do desejo Estou mudos
por la presión del deseo estoy mudo
esta é a lei do funil
esta es la ley del embudo
Sim, senhor.
sí, señor.

E, com os braços cruzados
Y con los brazos en cruz
Vou fazer transparente
te me haces transparente
e você é como uma escala
y eres como una balanza
com pesos pendurado no interior
con las pesas colgando por dentro

E eu sinto agulhas de gelo em seu fôlego
Y siento agujas de hielo en tu aliento
e eu sei que existem pessoas que aguardam na rua
y sé que hay gente esperando en la calle
você é um Salt Valley
eres un valle salado
Estou Noctámbulas vento.
yo soy noctámbulo viento.

Você diz que eu sou um vulgar caradura
Dices que soy un vulgar caradura
mas você aproveitar a luz dança
pero tú te aprovechas de la luz al bailar
e você vê as linhas para costurar de vermelho infinito.
y se te ve la costura de hilo rojo infinito.

Você sabe alguma outra coisa e não o que você quer dizer
Sabes algo más y no lo quieres decir
que o diabo lhe sonho de liderança
que el demonio del sueño te lleve
a saúde de amanhã.
a la salud de mañana.

37 graus
37 grados
37 graus
37 grados
37 graus.
37 grados.

Você não acha que o meu amor sofoques
No te sofoques mi amor
mas eu preciso ver primeiro
pero tengo que verte primero
antes de dar mais dinheiro
antes de dar más dinero
sem saber o seu valor.
sin conocer tu valor.