Drowning

Afogar

Drowning

Segure o dia
Hold the day
Cheque até o fim
Make it through
E caia na luz
And fall into the light
Todo o caminho
All the way
Um carnaval
A carnival
De causas e deleite
Of causes and delight

Porque não podemos nos tornar
Because we can't become
Vítimas de uma soma
Victim of a sum
Abasteça nosso desejo
Cradle our desire
Para não se afogar
To keep from drowning
Pelo que sabemos
For all we know
E tudo o que mostramos
And all we've shown
Louca nossa sobrevivência
Crazy our survival
Para não se afogar
To keep from drowning

Porque não podemos nos tornar
Because we can't become
Vítimas de uma soma
Victim of a sum
Abasteça nosso desejo
Cradle our desire
Para não se afogar
To keep from drowning
Pelo que sabemos
For all we know
E tudo o que mostramos
And all we've shown
Louca nossa sobrevivência
Crazy our survival
Para não se afogar
To keep from drowning

Segure o dia
Hold the day
Oh, oramos
Oh, we pray
Para fazê-lo, ainda que seja noite
To make it though the night