The Ship In Port

O Navio No Porto

The Ship In Port

Dizem
Some say
Que nossos sonhos
Our dreams
São uma estrada distante
Are a distant road
No qual
Down which
Nossos corações
Our hearts
Gostariam de ir
Would like to go
Mas eu tenho sempre
But I have always
Ficado no lugar
Stayed in place
Sob aquela velha ilusão
Under that old illusion
De que é seguro
That it's safe
Você disse
You said
Que o navio no porto
The ship in port
É o mais seguro
Is the safer one
Mas não é esse o motivo dele ter sido feito
But it's not the reason it was made
Então me perdoe se eu vaguear
So forgive me if I wander off
E me perdoe ainda mais se eu apenas ficar
And forgive me more if I just stay

Cante mais uma música para os perdidos
Sing another song for the lost ones
Nós somos os que mais precisam
We're the ones who need it the most
Toda vez que você correr vai lhe consumir
Everytime you run it'll cost ya'
Mas isso não nos impede de correr
But it doesn't stop us running

Se um covarde morre mil vezes
If a coward dies a thousand times
Então, há um cemitério na minha cabeça
Then there's a graveyard in my head
Porque me levou anos para dizer as palavras
'Cause it took me years to say the words
Que você se nega a dizer
That you denied even need said

Cante outra canção para os perdidos
Sing another song for the lost ones
Nós somos os que mais precisam
We're the ones that need it the most
Nada do que você teme é esquecido
Nothing that your fear is forgotten
Ele te persegue por aí
It follows you around like

Então, tudo dançou
Then everything danced
Para uma música estranha
To a stranger tune
E encontramos a nossa canção
And we found our song
E encontramos a nossa verdade
And we found our truth
E agora que sabemos
And now that we know
É que nós sempre soubemos
It's that we always knew
Cuidado com as cadeias
Farewell with the chains
Nascemos dentro
We were born into

E, como nós dançamos entre
And as we danced among
As cinzas de nossos braços
The ashes of our arms
Nós rimos
We laughed it off
E, então, queimamos nossos pequenos mundos
And then we burned our tiny worlds
Encontramos o oceano
We found the ocean
Apenas além daquelas paredes de papel
Just beyond those paper walls