The Road to Nowhere

O Road to Nowhere

The Road to Nowhere

O relâmpago subindo pelas paredes
The lightning climbing up the walls
Os desenhos de dedo no vidro
The finger drawings on the glass
O mapa de quem morava aqui
The map of those who used to live here
Até a mão dourada foi quebrado
Until the gilded hand was broken

Muitas vezes, há uma voz em meu sono à noite
Often there's a voice in my sleep at night
As palavras dentro da minha inflame crânio
The words inside my skull ignite
Mas uma vez que eu acordo, eu não posso lê-los
But once I wake, I cannot read them
Minhas mãos sangrentas continuam a ser um ponto de interrogação
My bloody hands remain a question mark

Peneirar a jacobs de tempo
Sifting through the jacobs of time
Ou escondendo nos ossos da cidade
Or hiding in the bones of the city
Os motores de cantar junto com os gritos
The engines sing along with the cries
Esta canção, que leva ao desastre
This song, it spells disaster
Mas está enterrado no riso
But it's buried in the laughter

(Ooooh oooh oohoooooo)
(Ooooh oooh oohoooooo)
(Ooooh oooh oohoooooo)
(Ooooh oooh oohoooooo)
(Oooooooooo)
(Oooooooooo)

As palavras que caem fora das bocas
The words that fall from out the mouths
Pode mudar suas mãos
Can change your hands
E dividir a pele
And split the skin
por isso vou manter-me distante
so I will keep myself apart
de olhos brilhantes
from shining eyes
e tédio priveledge
and priveledge boredom

A única coisa que eu aprendi a partir de sangue incomum
The thing that I've learnt from unusual blood
Nunca é tocar o conforto de uma pessoa forte
Is never touch a person's comfort fort
A voz de mudança muitas vezes é ouvido
The voice of change is often heard
Mas o medo em si veio visitar
But fear itself has come to visit

Peneirar a jacobs de tempo
Sifting through the jacobs of time
Ou escondendo nos ossos da cidade
Or hiding in the bones of the city
Os motores de cantar junto com os gritos
The engines sing along with the cries
Sua canção, que leva ao desastre
Their song, it spells disaster
Mas nós afogar com o riso
But we drown it out with laughter

E nossos olhos
And our eyes
Rose, apontou para o céu, à procura de uma resposta
Rose, pointed at the skies, looking for an answer
E as nossas mãos
And our hands
Eles estavam manchados e preto e cinza
They were stained and black and grey
resolvendo problemas ocupados
busy solving problems
E as costas (foram dobrados?), Abaixo da queda
And the backs (were bent?), below the fall
de coisas que nunca saberemos
of things we'll never know
Até que nos quebra
Until it breaks us
E no conforto da terra
And in the comfort of the earth
Nós não vai saber o que valem
We will not wonder what we're worth
Não, vamos dormir em paz
No, we will sleep soundly

Tudo na estrada para lugar nenhum
All on the road to nowhere