Pablo’s City

Cidade de Pablo

Pablo’s City

Eu fingi tudo isso por muito tempo
I have pretended all this matters for too long
Longe e disse isso, isso é tudo que eu sempre quis
Gone and said this, this is all I ever wanted
É uma piada Eu não sou um pecador
It’s a joke I’m not a sinner
É uma piada que você sempre ouviu
It’s a joke you ever heard
Venha, não me diga que você acredita nisso
Come on don’t tell me you believe that

Um missionário chegou à cidade
A missionary came to town
Ele nos disse que Deus não se importa de onde você é
He told us God don’t care where you’re from
Ele não quer você, se você é rico
He don’t want you if you’re wealthy
Ele não quer você se você é pobre
He don’t want you if you’re poor
É um homem verdadeiro que Deus está procurando
It’s a real man God is looking for

Cidade de Pablo
Pablo’s city
Vinho tinto e cafés de jazz
Red wine and jazz cafes
Esperando por mim
Waiting for me
Uma luz distante em uma névoa fumegante
A distant light in a steamy haze

Em breve vou voar para a cidade de Pablo
Soon I’ll fly for pablo’s city
Em breve vou voar para o lugar de Pablo
Soon I’ll fly for pablo’s place
Eu quebrei o arco na minha alma
I have broken the arch in my soul
Eu continuo passeando nessas ruas como um animal com fome
I keep pacing these streets like a hungry animal
Todas as sirenes estão tocando
The sirens all are blaring
Os carros tentam me deixar cair
Cars try run me down
Minhas meias estão manchadas e encharcadas
My socks are stained and soggy

Esta noite eu bebo a luxúria do meu sangue
Tonight I drink the lust out of my blood
Com membros apertados em torno de outro
With clenched limbs around another
Não libertou meu espírito
It didn’t free my spirit
Não me ajudou a chorar
Couldn’t help me weep
Eu só precisava me livrar da necessidade
I just needed rid of needing

Cidade de Pablo
Pablo’s city
Vestidos de festa e mascarados
Ballgowns and masquerades
Algumas meninas lindas
Some girl pretty
Quem está me perguntando se eu vou jogar o jogo
Who’s asking me if I’ll play the game
Eu vou jogar pra você garota bonita
I’ll play it for you pretty girl
Vou fumá-lo se tiver certeza
I’ll smoke it if you’re sure
Vamos dançar, vamos brincar sobre as rochas vermelhas do inferno
Let’s dance, let’s shimmy on the red rocks of hell

Estou vendo tudo pela primeira vez
I am seeing everything for the first time
Estou vendo tudo pela primeira vez
I am seeing everything for the first time
A primeira vez novamente
The first time again
A primeira vez novamente
The first time again

Em breve vou voar para a cidade de Pablo
Soon I’ll fly for pablo’s city
Em breve vou voar para o lugar de Pablo
Soon I’ll fly for pablo’s place