Myself
Rachel Levin
Eu Mesmo
Myself
Eu senti em primeira mão que ganhei vida
I felt it first-hand I came alive
Eu nunca soube que amamos assim
I never knew we love like this
Um toque de confiança por trás desses olhos
A touch of confidence behind those eyes
De repente, algo que você não pode perder
A sudden something you can't miss
Não posso ignorar, não vou esquecer
I can't ignore it I won't forget
Esse sentimento que eu não vou superar
This feeling I'm not getting over it
Parece que para sempre você me conhece melhor
Feels like forever you know me best
Esse amor não, eu não vou superar isso
This love no I ain't getting over it
Você me pegou como se eu fosse mais do que suficiente para você
You got me like I'm more than enough for you
Sem brigas, sem barulho, sem tempo a perder, sim
No fight, no fuss, no time to lose yeah
Eu não preciso de mais ninguém
I don't need anybody else
Você me pegou como se eu nunca fosse decepcioná-lo
You got me like I'm never gonna let you down
Sem mentiras, sem tempo para a rodada de batalha
No lies, no time for the battle round
Não vai colocar esses sentimentos em uma prateleira
Won't put these feelings on a shelf
Então essa é uma música de amor
So this is a love song
Mas isso é uma canção de amor para mim!
But this a love song for myself!
Então essa é uma música de amor
So this is a love song
Mas essa é uma música de amor para mim-
But this is a love song for my-
O novo amor era cego porque eu não podia ver
New love was blind 'cause I've couldn't see
Que você estava sempre na minha reflexão (não)
That you were always in my reflection (no)
Demorou tanto tempo para sermos
It took so long for us to be
Se eu soubesse disso quando te conheci
If only I knew that when I met ya
Não posso ignorar, não vou esquecer
I can't ignore it I won't forget
Esse sentimento que eu não vou superar
This feeling I'm not getting over it
Parece que para sempre você me conhece melhor
Feels like forever you know me best
Esse amor, não, eu não vou superar isso
This love, no I ain't getting over it
Você me pegou como se eu fosse mais do que suficiente para você
You got me like I'm more than enough for you
Sem brigas, sem barulho, sem tempo a perder, sim
No fight, no fuss, no time to lose yeah
Eu não preciso de mais ninguém
I don't need anybody else
Você me pegou como se eu nunca fosse decepcioná-lo
You got me like I'm never gonna let you down
Sem mentiras, sem tempo para a rodada de batalha
No lies, no time for the battle round
Não vai colocar esses sentimentos em uma prateleira
Won't put these feelings on a shelf
Então essa é uma música de amor
So this is a love song
Mas esta é uma canção de amor para o meu
But this is a love song for my
Amor próprio não, você não pode obter o suficiente
Self-love no you can't get enough
Depois de encontrá-lo, você não pode escondê-lo
Once you find it you can't hide it
Amor próprio não, você não pode desistir
Self-love no you can't give it up
Desde que o encontrei, estou cercado
Since I found it I'm surrounded
Você me pegou como se eu fosse mais do que suficiente para você
You got me like I'm more than enough for you
Sem brigas, sem barulho, sem tempo a perder, sim
No fight, no fuss, no time to lose yeah
Eu não preciso de mais ninguém
I don't need anybody else
Você me pegou como se eu nunca fosse decepcioná-lo
You got me like I'm never gonna let you down
Sem mentiras, sem tempo para a rodada de batalha
No lies, no time for the battle round
Não vai colocar esses sentimentos em uma prateleira
Won't put these feelings on a shelf
Então essa é uma música de amor
So this is a love song
Mas esta é uma canção de amor para mim!
But this is a love song for myself!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rachel Levin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: