Mean Girls

Meninas Malvadas

Mean Girls

Você já foi para o almoço com ninguém ao seu lado?
Do you ever go to lunch with no one by your side
Porque no momento em que você chega todos saem da mesa.
Cause the moment you arrive they leave the table
Me chamando de tudo menos o meu nome,
Calling me everything but my name
Eu preciso te lembrar de novo, apenas me chame de Rachel.
Need I remind you again just call me Rachel
Como você se sentiria se você estivesse correndo para casa chorando
How would you feel if you running home crying
Trancada em seu quarto, não querendo que ninguém te veja
Lock yourself in your room, don't want anyone to see ya
Enquanto todos estão se divertindo lá fora, e você está dizendo a si mesmo
While everyone's having fun outside, and you're telling yourself

Eu não vou mais deixar isso me afetar
I won't let it get to me no more
Eu não quero me sentir assim
I don't wanna feel this way
Eu não posso acreditar, eu deixei isso ir longe demais
I can't believe I let it go so far
Não não, não está tudo bem
No no, it's not okay
O que você sabe sobre mim?
What do you know about me?
Você quer saber o que eu acho?
Do you wanna know what I think?
Meninas malvadas, meninas malvadas
Mean girls, mean girls
Eu vou pentear vocês para fora dos meus cachos
I'm a just comb you outta my curls
Meninas malvadas, meninas malvadas
Mean girls, mean girls
Vocês não comandam mais meu mundo
You no longer run my world
Meninas malvadas, meninas malvadas
Mean girls, mean girls
Eu vou pentear vocês para fora dos meus cachos
I'm a just comb you outta my curls

Como você se sentiria se toda vez que você fosse para escola
How would you feel every time you go to school
Alguém olhasse estranho para você, chamando você de perdedora
Someone's looking at you weird calling you a loser
Todas as meninas vestindo rosa chiclete
All these girls wearing bubble-gum pink
Eu não fui aprovada
Guess I didn't get the memo
Porque eles estavam rindo da minha camisa azul
Cause they're laughing at my blue shirt
Bom, eu espero que você esteja se sentindo bem tratando alguém que você conhece como um perfeito estranho
Well I hope you feeling good about you treating someone you know like a perfect stranger
Porque é mais fácil do que ficando do meu lado
Cause it's easier than standing by my side

Eu não vou mais deixar isso me afetar
I won't let it get to me no more
Eu não quero me sentir assim
I don't wanna feel this way
Eu não posso acreditar, eu deixei isso ir longe demais
I can't believe I let it go so far
Não não, não está tudo bem
No no, it's not okay
O que você sabe sobre mim?
What do you know about me?
Você quer saber o que eu acho?
Do you wanna know what I think?
Meninas malvadas, meninas malvadas
Mean girls, mean girls
Eu vou pentear vocês para fora dos meus cachos
I'm a just comb you outta my curls
Meninas malvadas, meninas malvadas
Mean girls, mean girls
Vocês não comandam mais meu mundo
You no longer run my world

Quem você acha que é?
Who do you think you are
Gritando na Cafeteria Star
Loud mouth, cafeteria star
Talvez alguém tenha sido cruel com você
Maybe somebody was cruel to you
Então você acha que isso é o que você deveria fazer
So you think that's what you're supposed to do
Um dia, poderá ser você
One day, it might be you
Quando você precisar de um amigo não terá pois você não é tão legal
When you need a friend, but you no longer cool
Todos saem quando você entra na sala
When everyone leaves when you walk in the room
Eu só espero que eles te perdoem.
I just hope they forgive you

Eu não vou mais deixar isso me afetar
I won't let it get to me no more
Eu não quero me sentir assim
I don't wanna feel this way
Eu não posso acreditar, eu deixei isso ir longe demais
I can't believe I let it go so far
Não não, não está tudo bem
No no, it's not okay
O que você sabe sobre mim?
What do you know about me?
Você quer saber o que eu acho?
Do you wanna know what I think?
Meninas malvadas, meninas malvadas
Mean girls, mean girls
Eu vou pentear vocês para fora dos meus cachos
I'm a just comb you outta my curls
Meninas malvadas, meninas malvadas
Mean girls, mean girls
Vocês não comandam mais meu mundo
You no longer run my world
Meninas malvadas, meninas malvadas
Mean girls, mean girls
Eu vou pentear vocês para fora dos meus cachos
I'm a just comb you outta my curls

Meninas malvadas, meninas malvadas
Mean girls, mean girls
Vocês não comandam mais meu mundo
You no longer run my world