Starlight

Luz Das Estrelas

Starlight

Eu não podia ver nada esta noite,
I couldn't see a thing tonight,
Nem uma estrela.
Not one star.
Nem uma estrela brilhou para você.
Not one star has shone for you.
Eu não podia ver nada esta noite,
I couldn't see a thing tonight,
Nem uma estrela.
Not one star.
Nem uma estrela brilhou para você.
Not one star has shone for you.
Eu não podia ver nada esta noite,
I couldn't see a thing tonight,
Nem uma estrela.
Not one star.
Nem uma estrela brilhou para você.
Not one star has shone for you.
Eu não podia ver nada esta noite,
I couldn't see a thing tonight,
Nem uma estrela.
Not one star.
Nem uma estrela brilhou para você.
Not one star has shone for you.
Eu adiciono um pouco de luz de velas para terminar.
I add a little candlelight to get through.

Oh, eu não podia ver a lua esta noite,
Oh, I couldn't see the moon tonight,
Nem uma onda.
Not one wave.
Nem uma onda era para você.
Not one wave was out for you.
Oh, eu não podia ver o luar,
Oh, I couldn't see the pale moonlight,
Nem uma parte.
Not one part.
Nem uma onda estava chegando.
Not one wave was coming through.
E eu tenho pavor de olhar para fora,
And I'm terrified to look outside,
Porque eu preciso de você.
'Cause I need you.

A luz das estrelas torna tudo igual
Starlight makes it all the same.
Sem luz e eu sinto a dor.
No light and I feel the pain.
A luz das estrelas torna tudo um jogo com você, baby.
Starlight makes it all a game with you, baby.
A luz das estrelas e eu sinto o mesmo.
Starlight and I feel the same.
Perdi vôo neste avião.
Missed flight on this aeroplane.
Eu saltaria de um trem em movimento,
I'd jump from a moving train,
Só para mantê-lo.
Just to keep you.
Você faria isso por mim?
Would you do it for me?

Oh, eu não podia ver o céu esta noite,
Oh, I couldn't see the sky tonight,
Nem uma estrela.
Not one star.
Nem uma estrela brilhou para você.
Not one star has shone for you.
Sim, eu tive um verdadeiro tempo ruim esta noite.
Yeah, I had a real hard time tonight.
Eu ainda sinto sua respiração.
I still feel your breath.
Oh meu amor, eu aguento por você.
Oh my, love I hold for you.
E eu acho que eu tenho resistido,
And I think that I've been holding out,
Para prender você.
To hold onto you.
E eu tenho pavor de olhar para fora,
And I'm terrified to look outside,
Porque eu preciso de você.
'Cause I need you.

Alguma coisa sobre você é como,
Something about you is like,
Beber um copo de água fria.
Drinking a cold glass of water.
Todo mundo precisa de um lugar para ir, às vezes.
Everyone needs a place to go to sometimes.
Alguma coisa sobre você é como,
Something about you is like,
Ir contra a Mãe Natureza.
Going against Mother Nature.
E eu decido encará-la sempre.
And I decide to face her everytime.

A luz das estrelas torna tudo igual
Starlight makes it all the same.
Sem luz e eu sinto a dor.
No light and I feel the pain.
A luz das estrelas torna tudo um jogo com você, baby.
Starlight makes it all a game with you, baby.
A luz das estrelas e eu sinto o mesmo.
Starlight and I feel the same.
Perdi vôo neste avião.
Missed flight on this aeroplane.
Eu saltaria de um trem em movimento,
I'd jump from a moving train,
Só para mantê-lo.
Just to keep you.
Você faria isso por mim?
Would you do it for me?

Enquanto eu vejo você atravessar a rua,
As I watch you walk across the street,
Eu continuo me perguntando porque eu não posso partir.
I keep wondering why I can't leave.
Todos os céus estão contra mim e você.
All the heavens are against me and you.
Você sabe alguma coisa sobre mim?
Do you even know a thing 'bout me?
Você sequer pensa em minhas necessidades?
Do you even think about my needs?
Porque eu preciso de você.
'Cause I need you.

Eu não podia ver nada esta noite,
I couldn't see a thing tonight,
Nem uma estrela.
Not one star.
Nem uma estrela estava lá pra você.
Not one star was out for you.