This Song

Esta Canção

This Song

Quero saber se você está bem
I wanna know you're alright
Mas eu não quero saber demais
But I don't wanna know too much
Eu tive um sonho noite passada
I had a dream last night
Nele, você estava com pressa
In it you were in a rush

Às vezes eu deito no chão
Sometimes I lie down on the floor
E eu acho que ouço um som
And I think I hear a sound
Pode estar vindo da porta ao lado
It might be coming from next door
Mas eu não quero descobrir
But I don't wanna make it out
Eu não quero descobrir
I don't wanna make it out
Eu não quero descobrir
I don't wanna make it out

A gente costumava dizer que esta canção
We used to say this song
Nos fazia sentir de um jeito diferente
Made us feel some type of way
Costumava nos fazer sentir livres
It used to make us both feel free
Sob as cobertas
Underneath the covers
Você pegava a minha mão
You would grab my hand
Você dizia que nunca a escutaria sem mim
You'd say you'd never listen to it without me

Eu quero te dizer que estou bem
I wanna tell you I'm alright
Mas eu não quero falar demais
But I don't wanna say too much
Se você teve o mesmo sonho na noite passada
If you had the same dream last night
Bem, espero que não te deixe acordada
Well, I hope it don't keep you up

Às vezes eu deito no chão
Sometimes I lie down on the floor
E eu acho que ouço um som
And I think I hear a sound
Pode estar vindo da porta ao lado
It might be coming from next door
Mas eu não quero descobrir
But I don't wanna make it out

A gente costumava dizer que esta canção
We used to say this song
Nos fazia sentir de um jeito diferente
Made us feel some type of way
Costumava nos fazer sentir livres
It used to make us both feel free
Sob as cobertas, você pegava a minha mão
Underneath the covers you would grab my hand
Você dizia que nunca a escutaria sem mim
You'd say you'd never listen to it without me

Agora não consigo escutar
Now I can't hear it
Sem sentir que você está por perto
Without feeling you're around
Então eu não saio
So I don't go out
E isso não me deixa mal
And it don't bring me down
Mas às vezes quando chove
But sometimes when it rains
Eu acho que consigo te escutar cantando o refrão
I think I hear you singing the refrain

A gente costumava dizer que esta canção
We used to say this song
Nos fazia sentir de um jeito diferente
Made us feel some type of way
Costumava nos fazer sentir livres
It used to make us both feel free
Sob as cobertas, você pegava a minha mão
Underneath the covers you would grab my hand
Você dizia que nunca a escutaria sem mim
You'd say you'd never listen to it without me

A gente costumava dizer que esta canção
We used to say this song
Nos fazia sentir de um jeito diferente
Made us feel some type of way
Costumava nos fazer sentir livres
It used to make us both feel free
Sob as cobertas, você pegava a minha mão
Underneath the covers you would grab my hand
Você dizia que nunca a escutaria sem mim
You'd say you'd never listen to it without me