Look How Far We've Come

Veja até onde chegamos

Look How Far We've Come

Por que não dormimos
Why don't we sleep on
No Nissan do seu professor de psicologia?
On your psychology professor's Nissan?
Jogue um fim de semana de vampiro, faça um trio
Play some Vampire Weekend, have a threesome
Observe as estrelas em Cambridge
Watch the stars in Cambridge
Porque você é muito inteligente para o Boston College
'Cause you're way too smart for Boston College
Vocês são ex-alunos
You're alumni
E meu pai quer saber sobre seus direitos sobre as armas
And my dad wants to know about his gun rights
Essa é uma conversa que nunca foi bem feita
That's a conversation never done right
Isso é conversa suficiente para esta noite
That's enough conversation for this one night

Olha o quão longe nós chegamos
Look how far we've come
Olha o quão longe nós chegamos
Look how far we've come
Quando você e eu éramos jovens
When you and I were young
Isso é tudo que sempre quisemos
This is all we ever wanted
Olha o quão longe nós chegamos
Look how far we've come

Por que não fugimos da cidade?
Why don't we skip town?
A casa está caindo da maneira como nossos filhos gritam
The house is fallin' from the way our kids shout
Vá a uma boate, entre furtivamente até sermos expulsos
Hit a nightclub, sneak in 'til we're kicked out
Pague oitenta dólares ao segurança
Pay the bouncer eighty dollars
Porque nós dois ficamos ricos desde que saímos do campus
'Cause we both got rich since leaving campus
Vocês são ex-alunos
You're alumni
E eu mal me formei sem nenhuma vantagem
And I barely graduated with no upside
É um lugar que vamos sempre que ficamos com a língua presa
It's a place we go whenever we get tongue-tied
É um lugar que vamos sempre que ficamos com a língua presa
It's a place we go whenever we get tongue-tied

Olha o quão longe nós chegamos
Look how far we've come
Olha o quão longe nós chegamos
Look how far we've come
Quando você e eu éramos jovens
When you and I were young
Isso é tudo que sempre quisemos
This is all we ever wanted
Olha o quão longe nós chegamos
Look how far we've come
Olhe para as estrelas
Look up at the stars
Usar drogas e dizer que são nossas
Do drugs and say they're ours
Quando você e eu éramos jovens
When you and I were young
Isso é tudo que sempre quisemos
This is all we ever wanted
Olha o quão longe nós chegamos
Look how far we've come

Isso só me traz de volta a um lugar
This just brings me back to a place
Onde essa música é nova e isso e aquilo
Where this music's new and this and that
E às vezes eu fico tipo: Cara, esse é o meu favorito
And sometimes I'm like: Man, this is my favorite
Eu me pergunto qual é, tipo, a música
I wonder what, like, the song
Tipo, uma vez que ambos nos aposentamos,
Like, once we both retire, like
Qual será a música pela qual você pode se lembrar de nós?
What's gonna be the song you can remember us by?

Olha o quão longe nós chegamos
Look how far we've come
Olha o quão longe nós chegamos
Look how far we've come
Quando você e eu éramos jovens
When you and I were young
Isso é tudo que sempre quisemos
This is all we ever wanted
Olha o quão longe nós chegamos
Look how far we've come