Pretend
Quiet Drive
Finja
Pretend
Eu consigo sentir o ritmo do corpo dela mudar
I can feel the rhythm of her body change
Ela ouve música dos anos 70 e gosta de "disco dance"
She listens to the seventies and likes to disco dance, whoa
Observe e veja o jeito que ela estoura um Ritalin
Watch and see the way she pops a ritalin
Eu espero um minuto enquanto espero isso assentar
I take a minute as I wait for it to settle in, uh oh
(Refrão)
Chorus
Mas este é o fim
But this is the end
de tudo que tivemos
Of all we have
De tudo que teremos
Of all we'll take
Sua imagem começará a desaparecer
The visions of you will start to fade
E tudo que nós teremos serão essas memórias
And all we'll have will be these memories
Quando tudo que resta é o auto-controle
When all that's left is self control
Suas mentiras se perdem, isso começa a aparecer
Your lies get lost it starts to show
Finja que ela não se importa
Pretend she doesn't care
Finja que ela não se importa
Pretend she doesn't care
Quando tudo que você tem são regras sujas
When all you have are dirty rules
Sua mente pula de volta ao auto-abuso
Your mind jumps back to self abuse
Finja que ela não se importa
Pretend she doesn't care
Finja que ela não se importa
Pretend she doesn't care
Espere por mim para começar um incêndio
Wait for me to start a fire
Você está certa, eu começarei esse incêndio mais do que Lancelot
You're fucking right I'll start this fire more than Lancelot
Observe e veja a maneira que eu mexo minhas pernas peludas
Watch and see the the way I move my hairy legs
Você sabe que eu gosto de fazê-las encarar e suar um pouco
You know I like to make them stare and make them sweat a bit
(Refrão)
Chorus
Experimente a amarga ironia
Taste the metal irony
Da sinfonia que desaparece lentamente
Of the slowly fading symphony
Aprecie minha honestidade
Appreciate my honesty
Quando o que eu preciso é que você acredite que
When I need you to believe that
Eu posso tentar esquecer você
I can try to forget you
Quando tudo que resta é o auto-controle
When all that's left is self control
Suas mentiras se perdem, isso começa a aparecer
Your lies get lost it starts to show
Finja que ela não se importa
Pretend she doesn't care
Finja que ela não se importa
Pretend she doesn't care
Quando tudo que resta é o auto-controle
When all that's left is self control
Finja que ela não se importa
Pretend she doesn't care
Finja que ela não se importa
Pretend she doesn't care
Importa, Importa
Care, care
Quando tudo que resta é o auto-controle
When all that's left is self control
Suas mentiras se perdem, isso começa a aparecer
Your lies get lost it starts to show
Finja que ela não se importa
Pretend she doesn't care
Finja que ela não se importa
Pretend she doesn't care
Quando tudo que resta é o rock' 'n roll
When all that's left is rock and roll
E a música não poderia salvar minha alma
And music could not save my soul
Finja que eu não me importo
Pretend that I don't care
Finja que eu não me importo
Pretend that I don't care
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Quiet Drive e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: