Universitaria
Quevedo
Universitária
Universitaria
(Sim, sim, sim, sim, sim, sim)
(Yeah-eah, yeah-eah, yeah-eah)
(Quevedo com Linton)
(Quevedo con el Linton)
Ela não sabe fingir, ela gosta do mal
A ella no le sabe aparentar, le gusta el mal
Ela é religiosa, mas adora pecar, adora
Es religiosa, pero le encanta pecar, le encanta
E quando apagam a luz
Y cuando apagan la luz
Ela é a primeira a mover aquela bunda— (ay-ay-ay)
Es la primera que mueve ese boo— (ay-ay-ay)
Parece que ela acabou de sair de um conto apesar de não voltar às 12
Parece recién salida de un cuento aunque no vuelve a las 12
Entrava na balada desde os 14 anos (desde os 14)
Entraba en la discoteca desde los 14 (desde los 14)
Quando apagam a luz
Cuando apagan la luz
Não sei se é por causa do seu flow ou sua atitude
No sé si еs por su flow o su actitud
Que onde quer que ela vá, todo mundo a conhece
Que vaya donde vaya, to'l mundo la conoce
De onde foi tirado esse corpo? Eu não sei
¿Dе dónde se sacó ese cuerpo? Yo no lo sé
O que sei é que invejosas tem várias (o quê?)
Lo que sé es que envidiosas tiene varias (what?)
Quietinha, das ruas e universitária (não-não)
Callaí'ta, callejera y universitaria (no-no)
Roupas caras para ela não são necessárias
Ropa cara para ella no es necesaria
Se tem a ilha atrás de si desde o ensino médio (desde o ensino médio)
Si tiene a la isla detrás desde secundaria (desde secundaria)
Sai para beber como se não houvesse amanhã
Sale a beber como si no hubiera un mañana
A menina não dorme na sua cama
La nena no duerme en su cama
No sul ela mente para os turistas dizendo que é colombiana
En el sur le miente a los guiris diciendo que es colombiana
Com sua melhor amiga ela finge ser irmã
Con su mejor amiga se hace pasar por hermanas
Geralmente sai, fuma e fode
Suele salir, fumar y joder
Embora esteja sempre em silêncio, ela nunca se deixa ver (não, não)
Aunque siempre es silenciosa, ella nunca se deja ver (no, no)
Há um casal por aí que quer conhecê-la
Hay un par por ahí que la quieren conocer
Mas só diz sim quando quer se divertir (hehe)
Pero solo dice sí cuando se quiere entretener (jeje)
Como o Alexio gosta: Derrubar a casa
Cómo le gusta a Alexio: Tumba la casa
Ela está com falta de sentimentos agora (não, não)
De sentimientos ahora anda escasa (no, no)
Sai de noite, ela não descansa (não, não)
Sale de noche ella no descansa (no, no)
Apenas repita se você não se cansar
Solo repite si tú no le cansas
Derrubar a casa
Tumbar la casa
De sentimentos agora anda em falta
De sentimientos ahora anda escasa
Sai à noite ela não descansa
Sale de noche ella no descansa
Apenas repita se você não se cansar
Solo repite si tú no le cansa'
E quando apagam a luz
Y cuando apagan la luz
Ela é a primeira a mover aquela bunda—
Es la primera que mueve ese boo—
Parece que ela acabou de sair de um conto apesar de não voltar às 12
Parece recién salida de un cuento aunque no vuelve a las 12
Entrava na balada desde os 14 anos
Entraba en la discoteca desde los 14
Quando apagam a luz
Cuando apagan la luz
Não sei se é por causa do seu flow ou sua atitude
No sé si es por su flow o su actitud
Que onde quer que ela vá, todo mundo a conhece
Que vaya donde vaya, to'l mundo la conoce
De onde veio esse corpo? Eu não sei
¿De dónde se sacó ese cuerpo? Yo no lo sé
O que sei é que existem várias invejosas
Lo que sé es que envidiosas tiene varias
Quietinha, das ruas e universitária
Callaí'ta, callejera y universitaria
Roupas caras para ela não são necessárias
Ropa cara para ella no es necesaria
Se você tem a ilha atrás de si desde o ensino médio
Si tiene a la isla detrás desde secundaria
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Quevedo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: