Rimmel
Quevedo
Rímel
Rimmel
Eu a conheci em uma boate
La conocí en una discoteca
Enquanto estava dançando olhava me secando
Mientras bailaba me miraba seca
Com os lábios ele me disse para dar uma volta
Con los labios me dijo de ir a dar una vuelta
E me disse que estava envolvida em um relacionamento
Y me contó que en una relación estaba envuelta
Mas o namorado não a valoriza e por isso ela se solta
Pero el novio no la valora y por eso ella se suelta
E não tem sentimentos, e se os tem, não os demonstra
Y no tiene sentimiento, y si los tiene no los muestra
A única condição que me deu é que seu coração não está a venda
La única condición que me puso es que su cora' no está en oferta
Vamos me diga, se tudo o que ele faz é manchar seu rímel
Dale dime, si él lo único que hace es que se tе corra el Rimmel
E eu faço você cantar na cama sem você estar relacionada
Y yo te pongo a cantar еn la cama sin que afines
Quer que acendamos juntos e meus olhos se apertam
Quiere que prendamos juntos y mis ojos se achinen
De tantos segredos que tem, tem um recorde no Guinness
De tanto secretos que tiene, tiene un Record Guinness
Disse-lhe: Não sei você mas eu de amor não quero falar
Le dije: No sé tú, pero yo de amor no quiero hablar
Ela diz que também não, mas aos poucos começou a duvidar
Dice que ella tampoco, pero poco a poco empezó a dudar
Da noite para o dia isso mudou
De la noche a la mañana cambió
Trocou roupas baratas por Christian Dior
Cambió ropa barata por to' Christian Dior
Não sabia que fazia música, e enviou minha canção
No sabía que hacía música, y subió mi canción
Não entendo o que você pretende, quais são suas intenções
No entiendo que pretende, cuáles son sus intenciones
Que aos seus ouvidos minhas músicas toquem
Que al oído mis temas le entone
Ou talvez pense que eu tenho dinheiro
O quizás se cree que tengo money
Eu não sei o que pensa, mas o que faz comigo
No sé qué se cree, pero lo que hace conmigo
No final isso me deixa confuso
Al final me hace confundirme
Antes me falava de seu namorado
Antes me hablaba de su novio
Agora sempre me pede um antes de eu sair
Ahora me pide siempre uno antes de irme
E quando me vê não sabe como se despedir
Y cuando me ve no sabe despedirse
Vamos me diga, se tudo o que ele faz é manchar seu rímel
Dale dime, si él lo único que hace es que se te corra el Rimmel
E eu faço você cantar na cama sem você estar relacionada
Y yo te pongo a cantar en la cama sin que afines
Quer que acendamos juntos e meus olhos se apertam
Quiere que prendamos juntos y mis ojos se achinen
De tantos segredos que tem, tem um recorde no Guinness
De tanto secretos que tiene, tiene un Record Guinness
Nada a esconder entre você e eu
Na' que esconder entre tú y yo
O orgulho não pode ajudar ninguém
A ninguno le puede el orgullo
Essa bundinha, mami, é sua
Ese culito, mami, es que es tuyo
Se não nos vemos há algum tempo, cabe ao estúdio
Si no nos vemos hace tiempo, le cae al estudio
Tome suavemente, se você fluir, eu fluo
Cógelo suave que si tu fluyes, yo fluyo
Diga-me, anda sozinha ouvindo Soliá
Dime ma', anda sola escuchando Soliá
Andando pela cidade, muitas bebidas
Rulando por la city, copas de más
Já não pensa nele, somente pensa em mim e nada mais
Ya no piensa en él, solamente piensa en mi na' más
E ela joga duro
Y se hace la dura
Embora isso mude se estivermos no escuro
Aunque cambia si estamos a oscuras
Fuma e a nota dura três horas
Fuma y la nota tres horas le dura
Diz que não gosta de rebolar
Dice que no le gusta el perreo
Mas sempre diz que põe Con Altura
Pero siempre dice que pone Con Altura
A de Rosalía, carteira cheia e alma vazia
La de Rosalía, cartera llena y el alma vacía
Acende um de haxixe e outro de María
Prende uno de hash y otro más de María
E cada vez menos em mim confia
Y cada vez menos de mí se fía
Vamos me diga, se tudo o que ele faz é manchar seu rímel
Dale dime, si él lo único que hace es que se te corra el Rimmel
E eu faço você cantar na cama sem você estar relacionada
Y yo te pongo a cantar en la cama sin que afines
Quer que acendamos juntos e meus olhos se apertam
Quiere que prendamos juntos y mis ojos se achinen
De tantos segredos que tem, tem um recorde no Guinness
De tanto secretos que tiene, tiene un Record Guinness
Quevedo com o Linton (oh-oh-oh-oh)
Quevedo con el Linton (oh-oh-oh-oh)
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Bluefire hey-hey
Bluefire hey-hey
Bluefire hey
Bluefire hey
Los Rookies estão chegando
Los Rookies coming soon mai
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Quevedo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: