Luna

Policial

Luna

Eles veem que eu não sei mais o que fazer
Ven que yo ya no sé ni qué hacer
Pensando na sua pele até o amanhecer
Pensando en tu piel hasta el amanecer
Enquanto a lua me mostra sua nudez, ei, ei
Mientras la Luna me muestra tu desnudez, ey, ey
Eu quero sair para nunca mais voltar
Quiero irme para no volver
Você chegou e tudo começou a torcer
Llegaste tú y todo se comenzó a torcer
Mesmo que o que doeu parasse de me machucar
Aunque lo que dolía me dejara de doler

Eu sei que você conhecia todos os meus pecados
Sé que conociste todos mis pecados
E quão pouco me importo com todos ao meu lado
Y lo poco que me importa todo el que tengo al lado
Você sabe as razões pelas quais eu fujo
Conoces las razones por las cuales me evado
Não confio na sorte, mesmo que dependa dos dados
No confío en la suerte, aunque dependa de los dados

Os dedos de suas mãos, sentimentos mistos
Los dedos de tus manos, sentimientos encontrados
Você jurou para mim uma vida eterna
Me juraste una vida eterna
Pouco antes de enviar tudo para o inferno
Justo antes de mandarlo to' a la mierda
Eu sinto você tão longe estando tão perto
Te siento tan lejos estando tan cerca

Seus olhos e os meus estão em qualquer lugar
Tus ojos y los míos se encuentran en cualquier parte
Como nossas bocas na rocha ou no parque
Como nuestras bocas en la roca o en el parque
Por mais que eu tente não aprendi a te odiar
Por más que lo intento no he aprendido a odiarte
Eu preciso fazer isso para poder te esquecer
Necesito hacerlo para poder olvidarte

Eu fiz essa música para você lembrar de você
Te hice esta canción para recordarte
Que agora existe outro que cura a ferida que você deixou
Que ahora hay otra que sana la herida que dejaste
Você transformou mentiras em arte
Convertías las mentiras en arte
Você transformou minha dor em ar
Convertías mis dolores en aire

Minhas pernas andam sozinhas querem jogar pra frente
Mis piernas caminan solas quieren tirar pa' 'elante
Mas lutar até avançar é impossível
Pero, guerreando hasta avanzar es imposible
E pensar em você é automedicação
Y pensarte es automedicarme
E, ao mesmo tempo, se autodestruir
Y, al mismo tiempo, autodestruirme

E eu saí sem explicar os motivos
Y me fui sin explicarte los motivos
Ainda está em minha mente como seus olhos brilham
Todavía está en mi mente cómo tus ojos brillan
Muitas vezes te vejo à noite
Por las noches te veo frecuentemente
Se sair não sei se é sonho ou pesadelo
Si sale, no sé si es un sueño o una pesadilla

Você está olhando para trás como se o passado ajudasse em alguma coisa e
Estás mirando pa' atrás como si el pasado ayudara con algo y
Tem que continuar andando, os pitis são poucos e o caminho é longo e
Hay que seguir caminando, los pitis son pocos y el camino es largo y
Eu mesmo não sei o quanto escondo e o quanto guardo
Ni yo mismo soy consciente de lo mucho que escondo y lo mucho que guardo
Eu preciso de momentos doces para este presente amargo
Necesito momentos dulces para este presente amargo

E oh-oh-ol-livre-se de nós
Y oh-oh-ol-vídate de lo nuestro
Que há coisas que se apagam da memória
Que hay cosas que se borran de la memoria
Mas eu tenho marcas no meu corpo de você
Pero de ti tengo marcas en el cuerpo

Então é melhor você ficar sozinho
Así que, mejor que te quedes sola
Agora é você quem me sofre e quem chora por mim
Ahora eres tú quien me sufre y quien me llora
Eu discuto se estou errado com as luzes da rua na minha área
Discuto si estoy mal con las farolas de mi zona
E como está demorando, abro o oitavo litro
Y como esto va pa' largo, abro la octava litrona

E eles veem que eu não sei mais o que fazer
Y ven que yo ya no sé ni qué hacer
Pensando na sua pele até o amanhecer
Pensando en tu piel hasta el amanecer
Enquanto a lua me mostra sua nudez, ei, ei
Mientras la Luna me muestra tu desnudez, ey, ey
Eu quero sair para nunca mais voltar
Quiero irme para no volver
Você chegou e tudo começou a torcer
Llegaste tú y todo se comenzó a torcer
Mesmo que o que doeu parasse de me machucar
Aunque lo que dolía me dejara de doler