The Same Blood

O mesmo sangue

The Same Blood

Um brilho, uma faísca, é tudo que você precisa
A glint, a spark, it's all you need
Algo para se defender
Something to stand up for

Tanta intolerância neste mundo
So much intolerance in this world
Como podemos lidar com isso
How can we cope with it

Eles sempre dizem que não vamos fazer uma mudança
They always say we won't make a change
Não importa o quão duro nós tentemos
No matter how hard we try

Mas não podemos suportá-lo, e não vamos levá-lo
But we can't stand it, and we won't take it
Não vai deixar escapar
Won't let it slip away

Nada mais do que paz para o povo
Nothing more than peace for the people
Nada menos, preparado para a batalha
Nothing less, prepared for the battle
Nossos sonhos, lutas, demandas e direitos
Our dreams, struggles, demands and rights
Pessoas juntos decidindo suas vidas
People together deciding their lives

Merda racista, nunca aceite
Racist shit, never accept
Os direitos humanos são direitos de todos nós
Human rights are the rights of us all
Homofobia, nunca aceite
Homophobia, never accept
Um direito que não defendemos é um direito que se perde
A right that we don't defend is a right that is lost

Ninguém nasce com um coração cheio de ódio
No one is born with a heart full of hate
Isso é ensinado e aprendido
This is taught and learned
Cabe a nós perceber
It's up to us to realize
Todos nós compartilhamos o mesmo sangue
We all share the same blood

Necessidade e estratégia
Necessidade e estratégia
Todas as dores, quebrar a inércia
Todas as dores, quebrar a inércia
A mesma ação!
A mesma ação!