A Junkie's Blues

Um Blues de Drogado

A Junkie's Blues

Eu continuo tendo perguntas sem respostas.
I still have questions with no answers.
Eu estou vivo... mas não estou vivendo.
I'm alive... but I'm not living.

Não tenho muito tempo de sobra... Eu só sei isto:
I don't have much time left... I just know this:

Vivi uma vida violenta.
I've lived a violent life.
E eu devo estar morto também.
I might as well be dead.

Eu só quero dormir... para sempre
I just want to sleep... forever
E esquecer...
And forget...

É mais do que físico, amor incondicional.
It's more than physical, love unconditional.
Todo o resto é como um band-aid.
Everything else is like a Band-Aid.
Tudo vai ficar bem.
Everything will be alright.

Então cubra seus machucados sangrando,
So you cover your bleeding wounds,
Então os cachorros não cheirarão você chegando
So the dogs won't smell you coming.
Talvez ainda haja tempo... e
There may be time... and
...tudo vai dar certo.
. . . everything will work out fine.

Mas e se isso nunca mudar?
But what if it never changes?
E se eu não era o culpado?
And what if I wasn't to blame?
E se isso nunca ficar melhor... do que isso?
And what if it never gets any better... than this?
Tudo vai ficar bem.
Everything will be alright.

E se eu não era o culpado?
What if I wasn't to blame?
E se eu pudesse mudar?
And what if I could change?
É, e se eu pudesse mudar?
Yeah, what if I could change?
Tudo ficará bem.
Everything will work out fine.

E se você for apenas...?
What if you're only...?

E se eu sou apenas insano?
What if I'm only insane?