Hand On Heart

Mão No Coração

Hand On Heart

Todos os olhos observavam você flutuar pela sala
All eyes were staring you floated through the room
Arma da com seu sorriso afiado cortando até os ossos
Armed with your razor smile cutting to the bone
Minha voz foi inútil, você deu um breve olá
My voice fell useless you flashed a quick hello
Me sentindo um bobo, você conseguiu ver?
Feeling the fool, could you tell it showed?

Mas isso foi há tanto tempo
But that was sometime ago
Uma vaga lembrança se desfazendo aos poucos
A memory vague and fading slow
De um lugar onde estive
Of somewhere I'd been

Mão no coração
Hand on heart
Uma promessa, uma palavra e uma voz
A promise, a word and a voice
Mão no coração
Hand on heart
Um ritmo de esperança e escolha, vai nos manter juntos
A rhythm of hope and choice, will keep us together

Não sei se eu consigo ir tão alto
I don't know if I, can reach that high
É muito alto pra cair
It's a long way to fall
Persistentemente segure meu destino com um olhar
Hauntingly holding my fate with a gaze
Como uma criança, hipnotizado pela chama da vela
Like a child, mesmerized by the candle's flame
Oh, o que está por trás destes olhos eu posso apenas imaginar
Oh what lies behind those eyes I could only guess
Aquele certo jeito que você se manteve afastada do resto
That certain way you stood apart from the rest

Agora onde está aquele tempo?
Now where is sometime ago?
Onde tudo se movia em câmera lenta
When everything moved in slo-motion
Capturado pelos meus olhos cheios d'água
Caught by my watering eye

Mão no coração
Hand on heart
Uma promessa uma palavra e uma voz
A promise, a word and a voice
Mão no coração
Hand on heart
Um ritmo de esperança e uma visão de escolha
A rhythm of hope and a vision of choice
Mão no coração
Hand on heart
Prometendo que nunca partirei
Promising, I'll never go
Mão no coração
Hand on heart
Por razões que você nunca saberá
For reasons you'll never know

Juntos na alegria e na tristeza, perdendo ou ganhando estarei lá por você
Together through thick and thin lose or win, I'll be there for you
Estanho como a mente muda constantemente
Strange how the mind changes time and time again
Coidas que eram importantes agora não são nada em comparação
Things once important, now pale in comparison