RISE UP

ERGUER

RISE UP

Levante-se, mais alto Para outro mundo
Rise up, higher 또 다른 세상으로
Rise up, higher tto dareun sesang-euro
Mais alto agora suba
Up higher 이제 rise
Up higher ije rise

A história de cada forma diferente
서로 다른 모양 저마다 의 history
seoro dareun moyang jeomada ui history
Você e eu finalmente nos conhecemos
비로소 만나게 된 you and me
biroso mannage doen you and me
em tremor
떨림 속에
tteollim soge
Enfrente os sonhos que se assemelham
닮아 있는 꿈들을 마주 봐
dalma inneun kkumdeureul maju bwa
Meu coração palpita ooh
설레여 와 ooh
seolleyeo wa ooh

daquela pequena borboleta
저 작은 나비의
jeo jageun nabiui
tão grande quanto asas
날갯짓처럼 커다랗게
nalgaetjitcheoreom keodarake
Vou tentar levantar o vento
바람을 일으켜 볼 거야
barameul ireukyeo bol geoya

Levante-se, mais alto Para outro mundo
Rise up, higher 또 다른 세상으로
Rise up, higher tto dareun sesang-euro
Mais alto Agora, além desta peça de forma estranha
Up higher 이제 이 낯선 모양의 조각을 넘어
Up higher ije i natseon moyang-ui jogageul neomeo
vou terminar uma nova foto
새 그림 하날 완성할 거야
sae geurim hanal wanseonghal geoya
Levante-se, mais alto
Rise up, higher 비상할 너와 나 또 해낼 시작
Rise up, higher bisanghal neowa na tto haenael sijak
Suba, suba
Rise, rise
Rise, rise
Vá para um lugar mais alto mais uma vez
다시 한 번 높은 곳을 향해 가
dasi han beon nopeun goseul hyanghae ga
Suba, suba
Rise, rise
Rise, rise
Suba eu não vou parar
Rise 난 멎지 않을래
Rise nan meotji aneullae

Neste mundo como um quebra-cabeça inacabado
미완성의 퍼즐 같은 이 세상에서
miwanseong-ui peojeul gateun i sesang-eseo
A imagem de se conhecerem e preenchê-lo novamente
서롤 만나 새롭게 채워 나가는 그림
seorol manna saeropge chaewo naganeun geurim
Uma história para ser desenhada em cima dela
그 위로 그려갈 story
geu wiro geuryeogal story
era tão diferente
너무나도 달랐지만
neomunado dallatjiman
Quanto mais combinamos, mais completo fica
함께 맞춰 나갈수록 완성 돼
hamkke matchwo nagalsurok wanseong dwae

daquela pequena borboleta
저 작은 나비의
jeo jageun nabiui
tão grande quanto asas
날갯짓처럼 커다랗게
nalgaetjitcheoreom keodarake
Vou tentar levantar o vento
바람을 일으켜 볼 거야
barameul ireukyeo bol geoya

Levante-se, mais alto Para outro mundo
Rise up, higher 또 다른 세상으로
Rise up, higher tto dareun sesang-euro
Mais alto Agora, além desta peça de forma estranha
Up higher 이제 이 낯선 모양의 조각을 넘어
Up higher ije i natseon moyang-ui jogageul neomeo
vou terminar uma nova foto
새 그림 하날 완성할 거야
sae geurim hanal wanseonghal geoya
Levante-se, mais alto
Rise up, higher 비상할 너와 나 또 해낼 시작
Rise up, higher bisanghal neowa na tto haenael sijak

Um mundo além do alcance de suas mãos
두 손에 닿을 듯한 너머의 세상
du sone daeul deutan neomeoui sesang
Para o mundo dos sonhos que vai brilhar novamente
또 다시 환히 빛날 꿈의 세계로
tto dasi hwanhi binnal kkumui segyero
Segure-me, dê as mãos
Hold me 손을 맞잡아
Hold me soneul matjaba
Confie em mim o momento perfeito
Trust me 완성된 순간
Trust me wanseongdoen sun-gan
voar juntos
함께 날아올라
hamkke naraolla

Levante-se, mais alto Para outro mundo
Rise up, higher 또 다른 세상으로
Rise up, higher tto dareun sesang-euro
Mais alto agora
Up higher 이제
Up higher ije
Além desta peça de forma estranha
이 낯선 모양의 조각을 넘어
i natseon moyang-ui jogageul neomeo
Vou terminar uma nova foto (vou)
새 그림 하날 완성할 거야 (거야)
sae geurim hanal wanseonghal geoya (geoya)
Levante-se, mais alto
Rise up, higher
Rise up, higher
Você e eu, que estamos voando alto, começamos a fazer isso de novo
비상할 너와 나 또 해낼 시작
bisanghal neowa na tto haenael sijak
Suba, suba
Rise, rise
Rise, rise
Vá para um lugar mais alto mais uma vez
다시 한 번 높은 곳을 향해 가
dasi han beon nopeun goseul hyanghae ga
Suba, suba
Rise, rise
Rise, rise
Suba eu não vou parar
Rise 난 멎지 않을래
Rise nan meotji aneullae